Переклад тексту пісні Cuando Tus Ojos Me Miran - Franco De Vita

Cuando Tus Ojos Me Miran (оригінал)

Ya lo sabia lo sospechaba desde el primer día
Pero temía que en tus brazos yo me quedaría
Y sabia que de pronto todo cambiaria
Y otra vida empezaría
Es que ya lo sabía que robarías mis noches y mis dias
Me lo temía que ni queriendo yo te olvidaría
Y sabía que todo empieza y todo se ilumina
Cuando tus ojos me miran
Y cada día que pasa sube la marea y me arrastra
Justo al borde de tu boca donde los sueños trasnocha
Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
Quédate un ratito que ya pronto sale el sol
Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión
Despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo
Y ya lo sabía que por tus ojos yo me perdería
Y seria lo más hermoso que me pasaría y una vida
Una vida no me bastaría pero quien me lo diría
Es que ya lo sabía que cuidarías al aire que respiras
Me lo temía que ni en sueños me abandonarías
Y sabía que todo empieza y todo se ilumina
Cuando tus ojos me mira
Y cada día que pasa se reduce la distancia
Que separan nuestras bocas y la sangre se alborota
Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
Quédate un ratito que ya pronto sale el sol
Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión
Despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo
Y no me dejes solo que sin ti no se que hacer
Quédate a un ladito donde yo te pueda ver
Que mis manos no se pierdan cuando vaya amanecer
Que mientras yo más te descubro más
Me acerco al paraíso estoy seguro
Y cada día que pasa se reduce la distancia
Que separan nuestras bocas
Ooooooooooooooooooooo
Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
Quédate un ratito que ya pronto sale el sol
Y recojo los recuerdos y me guardo la ilusión
Despacio sin apuro que traigo el corazón desnudo
Y no me dejes solo que sin ti no se que hacer
Quédate a un ladito donde yo te pueda ver
Que mis manos no se pierdan cuando vaya amanecer
Que mientras yo más te descubro más
Me acerco al paraíso estoy seguro

(переклад)

Я це вже знав, підозрював з першого дня
Але я боявся, що в твоїх обіймах залишуся
І я знав, що раптом все зміниться
І почнеться інше життя
Хіба я вже знав, що ти вкрадеш мої ночі й дні
Я боявся, що навіть не забуду тебе
І я знав, що все починається і все загоряється
коли твої очі дивляться на мене
І кожного дня приплив піднімається і тягне мене
Прямо на краю твого рота, де сни не сплять всю ніч
І не залишай мене одну, мені з тобою краще
Побудь ненадовго, бо скоро зійде сонце
І я збираю спогади і зберігаю ілюзію
Потихеньку, не поспішаючи, що приношу оголене серце
І я вже знав, що твоїми очима я заблукаю
І це було б найпрекрасніше, що трапилося б зі мною і в житті
Мені не вистачило б життя, але хто б мені сказав
Хіба я вже знав, що ти подбаєш про повітря, яким дихаєш
Я боявся, що навіть уві сні ти мене не покинеш
І я знав, що все починається і все загоряється
коли твої очі дивляться на мене
І кожен день, що проходить, зменшує дистанцію
Це розділяє наші роти і кровні бунти
І не залишай мене одну, мені з тобою краще
Побудь ненадовго, бо скоро зійде сонце
І я збираю спогади і зберігаю ілюзію
Потихеньку, не поспішаючи, що приношу оголене серце
І не залишай мене одну, бо без тебе я не знаю, що мені робити
Залишайтеся з того боку, де я можу вас бачити
Щоб мої руки не пропали, як світанок
Що чим більше я тебе відкриваю, тим більше
Я впевнений, що наближаюсь до раю
І кожен день, що проходить, зменшує дистанцію
що розділяє наші роти
ооооооооооооооооооо
І не залишай мене одну, мені з тобою краще
Побудь ненадовго, бо скоро зійде сонце
І я збираю спогади і зберігаю ілюзію
Потихеньку, не поспішаючи, що приношу оголене серце
І не залишай мене одну, бо без тебе я не знаю, що мені робити
Залишайтеся з того боку, де я можу вас бачити
Щоб мої руки не пропали, як світанок
Що чим більше я тебе відкриваю, тим більше
Я впевнений, що наближаюсь до раю