Переклад тексту пісні Cálido y Frío (Versión Acústica) - Franco De Vita

Cálido y Frío (Versión Acústica) - Franco De Vita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cálido y Frío (Versión Acústica), виконавця - Franco De Vita.
Дата випуску: 20.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Cálido y Frío (Versión Acústica)

(оригінал)
Por este amor en contra corriente
Por este amor que nadie entiende
A veces no conoce fronteras
Y se responde de mala manera.
Me arrastra como el agua del rio
Entre calor y frio, pero es tuyo y es mio
Claro como una noche de luna, de luna llena
Pero vale la pena.
Y a veces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
A veces se me pierde
Y vuelve al rato entre
Calido y frio, este amor
Es tuyo y mio.
Por este amor que nada pretende
Por este amor que vi que se extiende
Por este amor que nace del tiempo
Por este amor que a veces ni yo mismo lo entiendo.
Y a veces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
A veces se me pierde y vuelve al rato
Entre, calido y frio, este amor es tuyo y mio.
Y A VECES me confundo el cielo
Con la tierra, a veces no se si va
O ya regresa, entre calido y frio
Este amor es tuyo y mio…
Y a veces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
A veces se me pierde y vuelve al rato
Entre, calido y frio
Este amor es tuyo y mio.
Este amor.
Y a veces me confunde el cielo
Con la tierra, a veces no se si va
O ya regresa… entre, calido y frio
Este amor es tuyo y mio.
(переклад)
За цю любов проти течії
За цю любов, яку ніхто не розуміє
Іноді воно не знає кордонів
І йому відповідають погано.
Тягне мене, як воду в річку
Між гарячим і холодним, але це твоє і це моє
Ясна, як місячна ніч, повний місяць
Але чи варто воно того.
І іноді це заводить мене так далеко
де я ніколи не був
іноді я гублюсь
І повернемося до часу між
Тепло і холодно, ця любов
Це твоє і моє.
За цю любов, яка ні на що не претендує
Заради цієї любові я бачив поширення
За цю любов, що народжена часом
За цю любов, яку іноді я навіть не розумію.
І іноді це заводить мене так далеко
де я ніколи не був
Іноді я гублюсь і через деякий час повертаюся
Між, теплим і холодним, це кохання твоє і моє.
А іноді я плутаю небо
Із землею іноді не знаю, чи йде
Або знову, між теплим і холодним
Ця любов твоя і моя...
І іноді це заводить мене так далеко
де я ніколи не був
Іноді я гублюсь і через деякий час повертаюся
Між, гаряче і холодне
Ця любов твоя і моя.
Це кохання.
І іноді небо мене бентежить
Із землею іноді не знаю, чи йде
Або поверніться… між теплим і холодним
Ця любов твоя і моя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Amo 1994
Solo Importas Tu 2006
Aqui Estas Otra Vez 1992
Un Poco de Respeto 2006
Soy Como Soy 2006
No Hace Flata Decirlo 2016
Te Equivocaste Conmigo 2006
Entre Tu Vida y la Mia 1992
Sexo 1987
No Hay Cielo 1984
No Hace Falta Decirlo 2016
Frívola 2016
Descansa Tu Amor en Mí 2016
Somos Tres 1984
Lo Que Espero de Ti 2016
Oye Donde Esta El Amor ft. Franco De Vita 2020
Fantasía 2016
Non basta 1982
Máquinas Humanas 1984
Como Apartarte de Mi 1984

Тексти пісень виконавця: Franco De Vita