Переклад тексту пісні Cálido y Frío (Versión Acústica) - Franco De Vita

Cálido y Frío (Versión Acústica) (оригінал)

Por este amor en contra corriente
Por este amor que nadie entiende
A veces no conoce fronteras
Y se responde de mala manera.
Me arrastra como el agua del rio
Entre calor y frio, pero es tuyo y es mio
Claro como una noche de luna, de luna llena
Pero vale la pena.
Y a veces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
A veces se me pierde
Y vuelve al rato entre
Calido y frio, este amor
Es tuyo y mio.
Por este amor que nada pretende
Por este amor que vi que se extiende
Por este amor que nace del tiempo
Por este amor que a veces ni yo mismo lo entiendo.
Y a veces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
A veces se me pierde y vuelve al rato
Entre, calido y frio, este amor es tuyo y mio.
Y A VECES me confundo el cielo
Con la tierra, a veces no se si va
O ya regresa, entre calido y frio
Este amor es tuyo y mio…
Y a veces me lleva tan lejos
Donde nunca he estado
A veces se me pierde y vuelve al rato
Entre, calido y frio
Este amor es tuyo y mio.
Este amor.
Y a veces me confunde el cielo
Con la tierra, a veces no se si va
O ya regresa… entre, calido y frio
Este amor es tuyo y mio.

Cálido y Frío (Versión Acústica) (переклад)

За цю любов проти течії
За цю любов, яку ніхто не розуміє
Іноді воно не знає кордонів
І йому відповідають погано.
Тягне мене, як воду в річку
Між гарячим і холодним, але це твоє і це моє
Ясна, як місячна ніч, повний місяць
Але чи варто воно того.
І іноді це заводить мене так далеко
де я ніколи не був
іноді я гублюсь
І повернемося до часу між
Тепло і холодно, ця любов
Це твоє і моє.
За цю любов, яка ні на що не претендує
Заради цієї любові я бачив поширення
За цю любов, що народжена часом
За цю любов, яку іноді я навіть не розумію.
І іноді це заводить мене так далеко
де я ніколи не був
Іноді я гублюсь і через деякий час повертаюся
Між, теплим і холодним, це кохання твоє і моє.
А іноді я плутаю небо
Із землею іноді не знаю, чи йде
Або знову, між теплим і холодним
Ця любов твоя і моя...
І іноді це заводить мене так далеко
де я ніколи не був
Іноді я гублюсь і через деякий час повертаюся
Між, гаряче і холодне
Ця любов твоя і моя.
Це кохання.
І іноді небо мене бентежить
Із землею іноді не знаю, чи йде
Або поверніться… між теплим і холодним
Ця любов твоя і моя.