Переклад тексту пісні Ya No Es Lo Mismo - Francisco Céspedes

Ya No Es Lo Mismo (оригінал)

Ya no es lo mismo
no quedan ganas
pero lugo de los suspiros
oscuro y nada
ya no hay canciones de madrugadas
ni tan siquiera un comentario ni una mirada
es que yo puedo amarte si tu me amas
ya me han dolido tanto el alma
es amanecer contigo cada mañana
muriendonos de risa en la ventana,
en la ventana
es que yo puedo amarte si tu me amas
ya me han dolido tanto el alma
es amanecer contigo cada mañana
muriendonos de risa en la ventana,
en la ventana
vuelve a estar conmigo y yo contigo…

(переклад)

Це вже не те саме
немає бажання
але після зітхань
темно і нічого
немає більше ранкових пісень
навіть коментаря чи погляду
що я можу любити тебе, якщо ти любиш мене
Вони вже так ранили мою душу
щоранку з тобою світає
померти від сміху у вікно,
у вікні
що я можу любити тебе, якщо ти любиш мене
Вони вже так ранили мою душу
щоранку з тобою світає
померти від сміху у вікно,
у вікні
будь зі мною знову і я з тобою...