Переклад та текст Como Si El Destino

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Si El Destino , виконавця -Francisco Céspedes

Пісня з альбому: Vida Loca

У жанрі:Поп

Дата випуску:17.02.1998

Мова пісні:Іспанська

Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Como Si El Destino (оригінал)	Como Si El Destino (переклад)
Yo no sé lo que haré	Я не знаю, що я буду робити
Cuando tú te vayas	Коли ти підеш
No sé si he de	Я не знаю, чи треба
Seguir o cambiar	слідувати або змінювати
Lo que quiera el alma	чого душа хоче
Tal vez deje de amar	Можливо, я перестану любити
Las canciones	Пісні
Que le hago a la vida	Що я роблю з життям?
Y me quede a morir	і я залишився помирати
En la angustia	в тузі
De tu despedida	вашого прощання
Ya no sé lo que soy, ya no sé	Я більше не знаю, хто я, я більше не знаю
Y tú no te has ido	а ти не пішов
Parece camino inevitable	Здається, це неминучий шлях
Como si el destino	Ніби доля
Me quisiera obligar a ser	Я хотів би змусити себе бути
A las que no vuelan lejos	Тим, хто далеко не літає
Y aunque trato	І хоча я намагаюся
Ya empiezo a deberle a la vida	Я вже починаю зобов'язаний життям
Muriendo por dentro	Вмирає всередині
Como puedo amarte	як я можу тебе любити
Si se acaba el tiempo	Якщо час закінчиться
Como puedo amarte	як я можу тебе любити
Ya sea cerca o lejos	Чи поблизу, чи далеко
Sólo quiero cambiar	Я просто хочу змінитися
Esta angustia	ця мука
Que nos lleva al fin	Що підводить нас до кінця
Y en pesar a encontrarle	І незважаючи на те, що знайшли його
Pedazos al mundo	шматочки у світ
A pesar de mí, a pesar de ti	Попри мене, незважаючи на тебе
A pesar de mí, a pesar de ti	Попри мене, незважаючи на тебе
A pesar de mí	Незважаючи на моє
Ya no sé lo que soy, ya no sé	Я більше не знаю, хто я, я більше не знаю
Y tú no te has ido	а ти не пішов
Parece camino inevitable	Здається, це неминучий шлях
Como si el destino	Ніби доля
Me quisiera obligar a ser	Я хотів би змусити себе бути
A las que no vuelan lejos	Тим, хто далеко не літає
Y aunque trato	І хоча я намагаюся
Empiezo a deberle a la vida	Я починаю зобов'язаний життям
Muriendo por dentro	Вмирає всередині
Como puedo amarte	як я можу тебе любити
Si se acaba el tiempo	Якщо час закінчиться
Como puedo amarte	як я можу тебе любити
Ya sea cerca o lejos	Чи поблизу, чи далеко
Sólo quiero cambiar	Я просто хочу змінитися
Esta angustia	ця мука
Que nos lleva al fin	Що підводить нас до кінця
Y empezar a encontrarle	І почніть його шукати
Pedazos al mundo	шматочки у світ
A pesar de mí, a pesar de ti	Попри мене, незважаючи на тебе
A pesar de mí, a pesar de ti	Попри мене, незважаючи на тебе
A pesar de mí	Незважаючи на моє

Назва	Рік
Vida Loca	1998
Remolino	1998
Todo Es Un Misterio	1998
Pensar en ti	1998
Te soñé lluvia de abril	2011
Qué Hago Contigo	1998
Señora	1998
Se Me Antoja	1998
Vida vida	1998
Morena	1998
Olvidarte	2011
Dónde está la vida	2011
Lloviendo Ausencia	2011
Alma mía	2006
Todavía	2015
Átame la mirada	2002
¿Cómo hacer para empezar?	2002
No Será Una Pena	2002
No Pasa Nada	2002
Esa Mirada	2011

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Como Si El Destino - Francisco Céspedes

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: