Переклад тексту пісні Te soñé lluvia de abril - Francisco Céspedes

Te soñé lluvia de abril (оригінал)

Te soñé
Y en tu rostro gentil
Hasta pude ver
Tu sonrisa sutil
Quise ser
Como un niño otra vez
Echando a correr
Bajo lluvia de abril
Y llegar empapado
A tus brazos
Por sentir el calor
Maternal de tu abrazo
Te soñé
Con tu andar señoril
Y te pude ver
Solamente el perfil
Te pasé
Para verte después
Desaparecer
Vestidita de añil
En mis sueños
Pero echaste a volar
En las alas del viento
+ Y desperté
Aún sintiendo el aroma
De tu piel
Buscándote
En las sombras que están
Fijas en la pared
Te soñé
Como un ángel azul
Al amanecer
Vestidita de tul
Y lloré
Al mirarte después
Desaparecer
Sobre un rayo de luz
Y desperté
Con los labios resecos
Por la sed
Sintiéndote
Como Lluvia de abril
Dandome de beber
Es que llevo en el alma
Una huella de amor
Que no morirá

Te soñé lluvia de abril (переклад)

Мені снився ти
І на твоєму ніжному обличчі
Я навіть міг бачити
твоя тонка посмішка
Я хотів бути
знову як дитина
починає бігати
під квітневим дощем
і промокнути
до ваших рук
відчувати тепло
Материнські твої обійми
Мені снився ти
З твоєю панською ходою
і я міг тебе бачити
тільки профіль
я пройшов повз тебе
побачитися пізніше
зникнути
маленька сукня індиго
В моїх мріях
але ти втік
на крилах вітру
+ І я прокинувся
Все ще відчуваю запах
вашої шкіри
Шукаю тебе
У тіні, яка є
Закріплюється на стіні
Мені снився ти
як синій ангел
На світанку
тюлеву сукню
і я плакала
дивлячись на тебе після
зникнути
На промінь світла
І я прокинувся
з пересохлими губами
від спраги
відчуваючи тебе
Як квітневий дощ
даючи мені пити
Це те, що я ношу в душі
слід кохання
що не помре