Переклад тексту пісні No Pasa Nada - Francisco Céspedes

No Pasa Nada (оригінал)

El color de los sueños quiere cambiar
Voy mirando distinto y con otro andar
Y la voz de aquel que he visto crecer
Inventando fe va quedando atras
Si logras alcanzarte en la solucion
Y alejar de tus trampas el corazon
Quedara siempre algun motivo para andar
Si a tu voz se le antoja sinceridad
Si al mirar te descubro tu voluntad
Sin que hables despues solo con pensar
Si puedes soñar siempre habran ideas
Si la gente que anidas es como tu
Si aprerciar tu virudes es tu virtud
No sera dificil caminar
Si la ventana al pasado no hay por que cerrar
Si aun no tienes prejuicios por llorar
Si alguna estrella esta esperando tu llamada
Si de un rasguño tal vez te nace otra cancion
Si la cancion se hace gente al rededor
Si queda tiempo por amar
No pasa nada
No no
No pasa nada
Na na nana de na na
(scat)
Si a tu voz se le antoja sinceridad
Si al mirar te descubro tu voluntad
Sin que hables despues solo con pensar
Si puedes soñar siempre habran ideas
Si la gente que anidas es como tu
Si aprerciar tu virudes es tu virtud
No sera dificil caminar
Si la ventana al pasado no hay por que cerrar
Si aun no tienes prejuicios por llorar
Si alguna estrella esta esperando tu llamada
Si de un rasguño tal vez te nace otra cancion
Si la cancion se hace gente al rededor
Si queda tiempo por amar

No Pasa Nada (переклад)

Колір сновидінь хочеться змінити
Я виглядаю інакше і з іншою прогулянкою
І голос того, кого я бачив, виріс
Винахід віри залишився позаду
Якщо вам вдасться дістатися до вас у розв’язанні
І тримай своє серце подалі від своїх пасток
Завжди знайдеться якась причина піти
Якщо ваш голос здається щирим
Якщо, дивлячись, я відкрию твою волю
Без того, щоб ти потім говорив, просто думав
Якщо ви можете мріяти, завжди знайдуться ідеї
Якщо люди, яких ви гніздите, такі, як ви
Якщо цінувати свої віруди – це ваша чеснота
Ходити не складе труднощів
Якщо немає причин закрити вікно в минуле
Якщо у вас ще немає упереджень щодо плачу
Якщо якась зірка чекає твого дзвінка
Якщо з нуля, можливо, народиться інша пісня
Якщо пісня стає людей навколо
Якщо залишився час любити
Без проблем
ботанік
Без проблем
На на колискова на на
(скет)
Якщо ваш голос здається щирим
Якщо, дивлячись, я відкрию твою волю
Без того, щоб ти потім говорив, просто думав
Якщо ви можете мріяти, завжди знайдуться ідеї
Якщо люди, яких ви гніздите, такі, як ви
Якщо цінувати свої віруди – це ваша чеснота
Ходити не складе труднощів
Якщо немає причин закрити вікно в минуле
Якщо у вас ще немає упереджень щодо плачу
Якщо якась зірка чекає твого дзвінка
Якщо з нуля, можливо, народиться інша пісня
Якщо пісня стає людей навколо
Якщо залишився час любити