Переклад тексту пісні Vida Loca - Francisco Céspedes

Vida Loca (оригінал)

Porque tu me faltas
Quiero darle al alma
El consuelo que le falta
Porque el pensamiento
No le gane al tiempo
Y sentirlo que me mata
Aunque estes adentro
Y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejanía
Duele cada día
Porque no te tengo
No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada
De esta vida loca, loca, loca
Con su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar
Pero le provoca
Este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mi me toca
Esta vida loca…

(переклад)

тому що ти сумуєш за мною
Хочу віддати душу
Розрада, якої тобі бракує
бо думка
Не перемагайте час
І відчуваю це, що мене вбиває
Навіть якщо ти всередині
і це відчуття
Якщо воно мені здається вічним
ця відстань
Це болить кожен день
Бо в мене немає тебе
У мене немає твого рота
Я не маю твого бажання
І як би я не старався
Я вже нічого не розумію
Цього божевільного, божевільного, божевільного життя
З вашою божевільною реальністю
Що вона збожеволіла, збожеволіла, збожеволіла
знайти інше місце
Але провокує
це страждання
і не покидає мене
тому що моя черга
Це божевільне життя…