Переклад тексту пісні Esa Mirada - Francisco Céspedes

Esa Mirada (оригінал)

Cómo hacer, cómo darle a tu vida
Eso que falta
Ese beso que se volvió abrazo
Sin madrugada
Es más fácil volar que mentir
Cuando apuestas con el corazón
Y es difícil no ver lo que quieres decir
Con la mirada… esa mirada
Cómo se hace el camino sin ti, sin hacer nada
Si yo sé que aunque tengo tu amor
Te duele el alma
Sería fácil pedirte perdón
Cuando sé lo que hacer desde ayer
Es difícil no ver lo que quieres decir con la
Mirada
Es que sólo nos salva vivir
Cuando amar es llenarte de luz
Esa mirada, esa mirada, esa mirada
Esa mirada, esa mirada
Cómo se hace el camino sin ti, sin hacer nada…

(переклад)

Як зробити, як віддати своє життя
що відсутній
Той поцілунок, який став обіймом
без світанку
Легше літати, ніж брехати
Коли ти ставиш серцем
І важко не зрозуміти, що ви маєте на увазі
З поглядом... тим поглядом
Як дорога без тебе, нічого не роблячи
Так, я знаю це, хоча у мене є твоя любов
твоя душа болить
Вибачитися було б легко
Коли я знаю, що робити з учорашнього дня
Важко не зрозуміти, що ви маєте на увазі під цим
Подивіться
Це лише рятує нас від життя
Коли любити – це наповнювати себе світлом
Той погляд, той погляд, той погляд
Той погляд, той погляд
Як дорога без тебе, нічого не роблячи...