Переклад тексту пісні Todo Igual A Nada - Francisco Céspedes

Todo Igual A Nada (оригінал)

Vuela cerca como el viento
me acarician tus recuerdos
habitante en mi universo
formas parte de mi tiempo.
Lluvia, que mojas mi piel
agua que calmaste mi sed.
Todo te quise entregar
nada pudimos lograr
sueos, que vimos volar
y entre las manos se nos van.
Todo querer intentar
nada poder alcanzar
quiero dejarte de amar
y no te puedo olvidar.
Te alejaste como el tiempo
vivo ahora en tu silencio
se esfumaron nuestros besos
como el aire, como el viento.
Lluvia, que mojaste mi piel
agua que calmaste mi sed.
Todo te quise entregar
nada pudimos lograr
sueos, que vimos volar
y entre las manos se nos van.
Todo querer intentar
nada poder alcanzar
quiero dejarte de amar
y no te puedo olvidar

(переклад)

Лети близько, як вітер
твої спогади пестять мене
мешканець мого всесвіту
Ти частина мого часу.
Дощ, ти мочиш мою шкіру
вода, яка втамувала спрагу.
Я хотів дати тобі все
нічого ми не могли досягти
мрії, що ми бачили летіти
і в наших руках вони відходять.
всі хочуть спробувати
нічого, до чого можна було б дістатися
Я хочу перестати любити тебе
і я не можу тебе забути.
ти пішов, як час
Я живу зараз у твоїй тиші
наші поцілунки зникли
як повітря, як вітер.
Дощ, ти мочиш мою шкіру
вода, яка втамувала спрагу.
Я хотів дати тобі все
нічого ми не могли досягти
мрії, що ми бачили летіти
і в наших руках вони відходять.
всі хочуть спробувати
нічого, до чого можна було б дістатися
Я хочу перестати любити тебе
і я не можу тебе забути