Переклад тексту пісні Si tú ya no estás - Francisco Céspedes

Si tú ya no estás (оригінал)

Este amor que de amor va muriendo
Pregunta en el alma por tí y parece decír
No es posible tenerte tan lejos, tan lejos vivir
Y ahora no halla el perdón esa lágrima
Que anda llorando un final
No podrá callar mi dolor que es dolor para
Siempre si tu ya no estás
«es que fueron mil cosas, mil tantas fue juntos
Andar y la vida parecia ese canto
Que no ha de cambiar
Porque un beso para que sea beso
No tiene un porque
Es esa sensación
Y besarnos despues
«como mata esta ausencia
No acaba, no hay nada, no soy nada más
Se perdió en el mar
Que otro sueño se lleve esta pena si tú ya no estás»"

(переклад)

Ця любов та любов вмирає
Попроси в душі за тебе і ніби скаже
Неможливо мати тебе так далеко, так далеко жити
А тепер та сльоза не знаходить прощення
хто плаче кінець
Ти не зумієш заглушити мій біль, за який біль
Завжди, якщо тебе більше немає
«Це було тисяча речей, тисяча стільки разом
Ходьба і життя здавалися тією піснею
Що не повинно змінюватися
Тому що поцілунок бути поцілунком
У ньому немає причини
це відчуття
і поцілувати після
Як ця відсутність вбиває
Це не закінчується, немає нічого, я більше ніщо
загубився в морі
Нехай інша мрія забере цю скорботу, якщо тебе більше немає»»