Переклад тексту пісні Si algun día - Francisco Céspedes

Si algun día (оригінал)

Si algun dia te abrazaras en mis brazos
Que aun querian
Si algun dia… mirarnos sin la distancia
Donde las dudas se agitan
Escaparnos de las sombras
Desandar las tempestades
Y encontrando que tus manos
Pudieran ser esta mias
Sin algundia como hermanos
Descubrieramos que hay vida
Mas alla que separados
Dolor de tu alma y la mia
Si algun dia fuera el dia
Que el abismo de mis lagrimas
Pudiera besar la herida
Ay cuba que grande eres
Todos queremos amarte
Hoy vives en tantas partes
Que al final solo que vivas
Sin algun dia

Si algun día (переклад)

Якби одного дня ти обняла себе в моїх обіймах
Чого вони ще хотіли?
Якщо одного дня... подивіться один на одного без відстані
де хвилюються сумніви
втекти з тіні
Перемотайте бурі
І знайти це своїми руками
чи може це бути моє
Без таких як братів
Ми виявили, що є життя
За межами окремого
Біль твоєї і моєї душі
Якби один день був днем
Що безодня моїх сліз
Я міг поцілувати рану
О, кубо, який ти великий
ми всі хочемо тебе любити
Сьогодні ти живеш у багатьох місцях
Щоб зрештою тільки ти жив
без якогось дня