Переклад тексту пісні Nunca Más - Francisco Céspedes

Nunca Más (оригінал)

De pronto se me ocurre esta canción que fui
Un beso iluminado que jamás pedí
Con luces que inundaron nuestra calles
Y ahora vuelven de nuevo esos lugares
Tan sagrados para mí
Estaba recordando el beso que te di
Mi vida fue otra cosa, tú sentada ahí
Tan cerca de abrazarte hasta mis ganas
Y por pausas de la vida en tu mirada fue que entonces comprendí que esta
historia…
Nunca, nunca más, nunca más…
Sería igual a cualquiera ilusión
Nunca más, nunca más, nunca más…
Los caminos que inventamos
Llegan a un lugar que jamás…
Te he buscado por cualquier lugar y al final…
Nunca más
Esa historia nunca, nunca más
Nunca más, nunca más…

(переклад)

Раптом ця пісня, що я
Яскравий поцілунок, якого я ніколи не просив
З вогнями, які залили наші вулиці
А тепер ці місця знову повернулися
таке святе для мене
Я згадував поцілунок, який я тобі подарував
Моє життя було чимось іншим, ти сидиш там
Так близько до того, щоб обійняти тебе до мого бажання
І саме через паузи життя в твоєму погляді я тоді зрозумів, що це
історія…
Ніколи, ніколи знову, ніколи знову...
Це було б рівнозначно будь-якій ілюзії
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову...
Шляхи, які ми винайшли
Вони прибувають у місце, яке ніколи...
Я шукав тебе всюди і врешті…
Більше ніколи
Ця історія ніколи, ніколи більше
Ніколи знову, ніколи знову...