Переклад тексту пісні Lloras Vida - Francisco Céspedes

Lloras Vida (оригінал)

Vida vida amor, vida mia
Vida por favor, lloras vida
Vida siempre vida
Vida amor y desamor sin vida
Vida vienes y me faltas
Vida por favor no vayas:
A dejarme el corazon, sin vida
No te alejes para siempre
No me dejes sin tu vida, que es mi vida
Y la vida esta llorando
Va llorando entre tu y yo
Vida vida amor, vida mia
Vida por favor, lloras vida
Ya no esta, ya se fue
¿y ahora yo que voy a hacer sin esta vida
Que es mi vida?
vida…
Ya no esta, ya se fue…

(переклад)

Життя життя любов, моє життя
Життя, будь ласка, ти плачеш життя
Життя завжди життя
Життєва любов і відсутність любові без життя
Життя ти приходиш і сумуєш за мною
Життя, будь ласка, не йди:
Залишити моє серце, неживе
Не відходь назавжди
Не залишай мене без свого життя, яке є моє життя
А життя плаче
Це плач між тобою і мною
Життя життя любов, моє життя
Життя, будь ласка, ти плачеш життя
Його вже немає, його немає
А що я тепер буду робити без цього життя
Яке моє життя?
час життя…
Його вже немає, його немає...