Переклад тексту пісні Dicen Que El Alma - Francisco Céspedes

Dicen Que El Alma - Francisco Céspedes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dicen Que El Alma , виконавця -Francisco Céspedes
Пісня з альбому: Dicen Que El Alma - Grandes Éxitos
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.03.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Dicen Que El Alma (оригінал)Dicen Que El Alma (переклад)
Dicen que el alma Кажуть, що душа
Espera tranquila чекай спокійно
Y la vida despierta a sus ansias І життя прокидається до своїх потягів
Dicen que amar es el unico sueño Кажуть, що любов - єдина мрія
Que llena de luz la mirada Це наповнює погляд світлом
Es sentimiento divino Це божественне відчуття
Es cancion Це пісня
Bendicion de un camino sin lagrimas Благословення дороги без сліз
Nadie te dice que existe el dolor Ніхто не каже вам, що біль існує
La mentira y el odio es herida Брехня і ненависть поранені
Te cambia la vida, te cambia la voz Це змінює ваше життя, змінює ваш голос
Se convierte en rencor la esperanza Надія переростає в образу
Te vuelves venganza ти стаєш помстою
Se pierde el amor любов втрачена
Ay amor, no me dejes amor О люба, не залишай мене кохана
Coro: Приспів:
Queda un llanto escondido Чується прихований крик
Y el silencio en el camino І тиша в дорозі
Amar es este amigo любов - це друг
Es beso, destino, los dos Це поцілунок, доля, обидва
Amar no es un pecado Любити - не гріх
El odio duele a muerte Ненависть болить до смерті
Si amar es camino Якщо любов - це шлях
Me quedo contigo… Я залишаюся з тобою…
Amor Любов
Dicen que el alma Кажуть, що душа
Espera tranquila чекай спокійно
Y la vida despierta a sus ansias І життя прокидається до своїх потягів
Dicen que amar es el unico sueño Кажуть, що любов - єдина мрія
Que llena de luz la mirada Це наповнює погляд світлом
Es sentimiento divino Це божественне відчуття
Es cancion Це пісня
Bendicion de un camino sin lagrimas Благословення дороги без сліз
Nadie te dice que existe el dolor Ніхто не каже вам, що біль існує
La mentira y el odio es herida Брехня і ненависть поранені
Te cambia la vida, te cambia la voz Це змінює ваше життя, змінює ваш голос
Se convierte en rencor la esperanza Надія переростає в образу
Te vuelves venganza ти стаєш помстою
Se pierde el amor любов втрачена
Ay amor, no me dejes amor О люба, не залишай мене кохана
Coro: Приспів:
Queda un llanto escondido Чується прихований крик
Y el silencio en el camino І тиша в дорозі
Amar es este amigo любов - це друг
Es beso, destino, los dos Це поцілунок, доля, обидва
Amar no es un pecado Любити - не гріх
El odio duele a muerte Ненависть болить до смерті
Si amar es camino Якщо любов - це шлях
Me quedo contigo… Я залишаюся з тобою…
AmorЛюбов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1998
1998
1998
1998
1998
2011
1998
1998
1998
1998
1998
2011
2011
2011
2006
2015
2002
2002
2002
2002
Тексти пісень виконавця: Francisco Céspedes