Переклад тексту пісні Cuándo - Francisco Céspedes

Cuándo (оригінал)

Cuándo, vas a decirme lo que sientes
Cuándo, sabré que tu alma no me miente
Ya me lastima tanta frivolidad
Y es que me hieres
Sabrás que tengo un corazón
Y no reprimo la emoción
Aunque lo intentes
Cuándo, tendré la llave de tus sueños
Cuándo, podré leer tus pensamientos
Yo me imagino que no hay maldad
Sólo te escondes
Porque no me dejas entrar
Muéstrame tu felicidad
No tengas miedo
Ay dime cuándo a tu alma voy a llegar
Ay dime cuándo
Ando buscando sólo felicidad
Ando buscando
Cuándo tendré la llave tus sueños
Ay cuándo, podré leer tus pensamientos
Yo me imagino que no hay maldad
Sólo te escondes
Porque no me dejas entrar
Muéstrame tu felicidad
No tengas miedo
Ay dime cuándo…

(переклад)

Коли, ти збираєшся розповісти мені, що ти відчуваєш
Коли я дізнаюся, що твоя душа мені не бреше
Мені вже так боляче легковажність
І це те, що ти завдав мені болю
Ви дізнаєтеся, що в мене є серце
І я не стримую емоцій
Навіть якщо спробувати
Коли я отримаю ключ твоєї мрії
Коли я зможу прочитати ваші думки
Я уявляю, що зла немає
ти просто ховаєшся
чому ти мене не впускаєш?
покажи мені своє щастя
Не бійся
О, скажи мені, коли я доберусь до твоєї душі
о, скажи мені коли
Шукаю тільки щастя
Я шукаю
Коли я отримаю ключ до твоїх мрій
О, коли я зможу прочитати твої думки
Я уявляю, що зла немає
ти просто ховаєшся
чому ти мене не впускаєш?
покажи мені своє щастя
Не бійся
О, скажи мені, коли...