Переклад тексту пісні Así Es Mi Música - Francisco Céspedes

Así Es Mi Música (оригінал)

Con esta música
Se alivia un rato el corazón de madrugada
Y entonces la canción…
Sale volando por mi boca desde el alma
Se trata de la vida toda
Que me cuenta en la distancia
Y sin detener los días, esos que tal vez no pasan
Esos que pueden ponerse en lo que digan
Ya no hay sonrisa, me duele el tiempo
Me dueles tu y tu mirada
Mira que quisiera ser alegre
Pa' que escuches lo que siento
Muy aquí adentro, aquí en mis ganas…
Así es mi música…
Mi música…
Ay corazón… No me cambies el mar por el sol
Los dos tienen su historia y soy yo
El que canta a su novia la luna… La luna
Ay… Corazón… No me dejes pedirte perdón
No me dejes cambiar corazón
Solo quiero ser música… Mi música… Así es mi música
Mi música…
Ay corazón… No me cambies el mar por el sol
Los dos tienen su historia y soy yo
El que canta su novia la luna… La luna
Ay corazón… No me dejes pedirte perdón
No me dejes cambiar corazón
Solo quiero ser música… Mi música… Mi música…
Así es mi música…
Mi música…

Así Es Mi Música (переклад)

з цією музикою
Рано вранці серце на деякий час легше
А потім пісня…
Вилітає з моїх уст із душі
Це все про життя
це говорить мені на відстані
І не зупиняючи днів, тих, які можуть не пройти
Ті, хто може вкластися в те, що вони говорять
Посмішки вже немає, мені час болить
Ти і твій погляд завдали мені болю
Дивіться, я хотів би бути щасливим
Щоб ви послухали, що я відчуваю
Дуже тут всередині, тут у моєму бажанні...
Це моя музика...
Моя музика…
О серце... Не міняй море на сонце
Вони обидва мають свою історію, і це я
Той, хто співає своїй дівчині місяць... Місяць
О... Серце... Не дозволяй мені вибачитися
Не дозволяй мені змінити серце
Я просто хочу бути музикою… Моя музика… Це моя музика
Моя музика…
О серце... Не міняй море на сонце
Вони обидва мають свою історію, і це я
Той, хто співає своїй дівчині місяць... Місяць
О серце... Не дозволяй мені вибачитися
Не дозволяй мені змінити серце
Я просто хочу бути музикою… Моєю музикою… Моєю музикою…
Це моя музика...
Моя музика…