Переклад тексту пісні Sunshine - Foxblood

Sunshine (оригінал)

Some of us live our lives in truly screwed up minds
Doing anything we can just to get by
While others just wish they were
Searching for clouds in a blue sky
So stop kidding yourself, you’re doing just fine
So share your goddamn sunshine
You’ve gotta realise we’re on borrowed time
Can you honestly say ‘yeah at least I tried'?
We saw the warning signs
But never really realised
Tell me where you stand, an addict or a good man?
We saw the warning signs
This time it wasn’t your lies
Anyway you spin it, you’ll end up alone
The whole world’s a stage for your suffering
Are you happy with the company that you keep?
You spent your whole life searching for sympathy
While others keep searching for the missing piece
So stop kidding yourself, you’re doing just fine
So share your goddamn sunshine
We saw the warning signs
But never really realised
Tell me where you stand, an addict or a good man?
We saw the warning signs
This time it wasn’t your lies
Anyway you spin it, you’ll end up alone
This is a reminder that you’ll always be
Stuck in your own made up tragedy

Sunshine (переклад)

Деякі з нас проживають своє життя у справді зіпсованих розумах
Робимо все, що можемо, просто для того, щоб обійтися
Тоді як інші просто хотіли б, щоб вони були
Пошук хмар на синьому небі
Тож перестаньте жартувати, у вас все добре
Тож поділіться своїм проклятим сонцем
Ви повинні розуміти, що ми перейшли на позику
Чи можете ви чесно сказати «так, принаймні, я намагався»?
Ми бачили попереджувальні знаки
Але так і не зрозумів
Скажи мені, де ти знаходишся, наркоман чи хороша людина?
Ми бачили попереджувальні знаки
Цього разу це була не ваша брехня
Як би ви не закрутили його, ви залишитеся самим
Весь світ – це сцена для ваших страждань
Ви задоволені компанією, яку зберігаєте?
Ти все життя шукав співчуття
У той час як інші продовжують пошуки зниклого шматка
Тож перестаньте жартувати, у вас все добре
Тож поділіться своїм проклятим сонцем
Ми бачили попереджувальні знаки
Але так і не зрозумів
Скажи мені, де ти знаходишся, наркоман чи хороша людина?
Ми бачили попереджувальні знаки
Цього разу це була не ваша брехня
Як би ви не закрутили його, ви залишитеся самим
Це нагадування, яким ви завжди будете
Застряг у власній вигаданій трагедії