Переклад тексту пісні Fade Away - Foxblood

Fade Away (оригінал)

We’re waking up to the age of children living in pain
Born chasing storms, just lonely souls
We’re always chasing new plagues
Why do you feel so hollow?
Why do you live in sorrow?
Sit alone at home looking at your phone, listen to the tone as your mind free
roams
Soak up the sound as you drown in it
Loneliness found you again
Sinking feeling, mind never clearing
Every wonder does life have meaning?
Everything you love will fade away
And there’s nothing you can do to make it stay
The awful part of you will watch this happen
With a smile on it’s face
Do you ever wonder
Why your heart forever wanders?
We love in different ways and often do not tessellate
Different hearts in different shapes
Not knowing names it’s all the same
We slowly lose ourselves through age, lack and decay
Just so you know, one day it’ll be too late to change
I’m just pieces of every single thing I feel and every word I say
I’ve come to see that memories are the only things that never age
Everything you love will fade away
And there’s nothing you can do to make it stay
The awful part of you will watch this happen
With a smile on it’s face
Don’t spend your life casting stones or digging for diamonds in their bones
Love or lust, every heart is a home
I wanna see every sight
You are your world as I am mine
Maybe one day we’ll coincide
So I can see the stars in your eyes
I’m just pieces of every single thing I feel and every word I say
I’ve come to see that memories are the only things that never age
My old lover, my old friend
I’ve been thinking of dying again

(переклад)

Ми прокидаємося до віку дітей, які живуть у болі
Народжені в погоні за бурями, просто самотніми душами
Ми завжди переслідуємо нові поразки
Чому ти почуваєшся таким порожнім?
Чому ти живеш у смутку?
Сидіть вдома наодинці, дивлячись у свій телефон, слухайте тон, коли ваш розум вільний
бродить
Поглиніть звук, потонувши в ньому
Самотність знову знайшла тебе
Почуття занурення, розум ніколи не проясняється
Кожне диво чи має сенс життя?
Все, що ти любиш, зникне
І ви нічого не можете зробити, щоб це залишилося
Жахлива частина вас буде спостерігати, як це відбувається
З посмішкою на обличчі
Ви коли-небудь замислювалися
Чому твоє серце вічно блукає?
Ми любимо по-різному і часто не створюємо мозаїки
Різні сердечка різної форми
Не знаючи імен, все одно
Ми повільно втрачаємо себе через вік, нестачу та розпад
Щоб ви знали, одного дня буде запізно змінюватися
Я лише шматочки кожної речі, яку відчуваю, і кожного слова, яку говорю
Я переконався, що спогади – це єдині речі, які ніколи не старіють
Все, що ти любиш, зникне
І ви нічого не можете зробити, щоб це залишилося
Жахлива частина вас буде спостерігати, як це відбувається
З посмішкою на обличчі
Не витрачайте своє життя на те, щоб кидати каміння або розкопувати діаманти в їх кістках
Любов чи хіть, кожне серце — дім
Я хочу побачити кожне видовище
Ти твій світ, як я мій
Можливо, колись ми збігаємось
Тож я бачу зірки у твоїх очах
Я лише шматочки кожної речі, яку відчуваю, і кожного слова, яку говорю
Я переконався, що спогади – це єдині речі, які ніколи не старіють
Мій старий коханий, мій старий друг
Я знову думав померти