Переклад тексту пісні Ghosts & Bones - Foxblood

Ghosts & Bones (оригінал)

Sunset clause to the end
With a written undertaking to kill all your friends
Fever pitch synthesis, a smattering of sex as a weapon and trivial arguments
So we dance in the fire at the end of the world with only eyes for each other,
lovesick boys and girls, all depressed and alone with serotonin syndrome and
on and on and on it goes
Floodwater clearing on the backroads while the heavy rain
Drowns the porch of broken homes
W’re all just ghosts and bones
All that glitters isn’t gold
I guss we’ll have to go this one alone
And on and on it goes
Saw the forest from the trees
Brought us to our fucking knees
Swallow signal smoke and I hope you choke
The arsonist in you and me
Blood pact, callous act, silver platter sucker punch knife in the back,
tall tales of a curious cat, Nine lives, didn’t learn the eighth time,
better sit back and wait for the heart attack
Floodwater clearing on the backroads while the heavy rain
Drowns the porch of broken homes
We’re all just ghosts and bones
All that glitters isn’t gold
I guess we’ll have to go this one alone
I want to watch the world burn
I want to, I wanna' watch the world, burn down now
I wanna' watch the world burn
I want to, I wanna' watch the world, burn down now
I wanna' watch the world burn
I want to, I wanna' watch the world, burn down now
Sick, sad, Schadenfreude complex, man, I don’t want to hear it, I’d rather be
relaxing, I want to watch the world burn
A zeitgeist collapsing, hive mind relapsing, man, pour me a daiquiri,
I want to watch the world burn down
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
We’re pitiful, always glass half-full, and that makes the cycle go
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
We’re pitiful, always glass half-full, and that makes the cycle go
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
We’re pitiful, always glass half-full, and that makes the cycle go
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
Said the grass is always greener on the other side but you were colour-blind,
now reap what you sow
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
Said the grass is always greener on the other side, but they fucking lied,
now reap what you sow
Reap what you sow

Ghosts & Bones (переклад)

Застереження про припинення дії до кінця
З письмовою домовленістю вбити всіх своїх друзів
Синтез високого рівня гарячки, частка сексу як зброї та тривіальні аргументи
Тож ми танцюємо у вогні на кінці світу, лише очі один на одного,
хворі на кохання хлопці та дівчата, усі депресивні та наодинці з серотоніновим синдромом і
на і і і далі іде
Розчищення паводкових вод на проїжджій частині під час сильного дощу
Тоне ганок розбитих будинків
Ми всі лише привиди та кістки
Все, що блищить, не золото
Гадаю, нам доведеться пройти самим
І далі і все йде
З дерев побачив ліс
Поставив нас на коліна
Проковтніть сигнальний дим, і я сподіваюся, ви задихнетеся
Підпальник у вас і мені
Договір про кров, черствий вчинок, срібний ножик у спину,
казки про цікавого кота, Дев’ять життів, які не вивчив у восьмий раз,
краще сидіти і чекати інфаркту
Розчищення паводкових вод на проїжджій частині під час сильного дощу
Тоне ганок розбитих будинків
Ми всі лише привиди та кістки
Все, що блищить, не золото
Гадаю, нам доведеться пройти самим
Я хочу спостерігати, як горить світ
Я хочу, я хочу дивитися, як світ згорить зараз
Я хочу спостерігати, як світ горить
Я хочу, я хочу дивитися, як світ згорить зараз
Я хочу спостерігати, як світ горить
Я хочу, я хочу дивитися, як світ згорить зараз
Хворий, сумний, комплекс злорадства, чоловіче, я не хочу чути це, я б хотів бути
розслабляючись, я хочу спостерігати, як горить світ
Дух часу руйнується, мозок вулика повертається, чоловіче, налий мені дайкірі,
Я хочу спостерігати, як світ горить
Ми всі лише привиди та кістки, все, що блищить, не золото
Ми жалюгідні, завжди стакан наполовину заповнений, і це змушує цикл закінчитися
Ми всі лише привиди та кістки, все, що блищить, не золото
Ми жалюгідні, завжди стакан наполовину заповнений, і це змушує цикл закінчитися
Ми всі лише привиди та кістки, все, що блищить, не золото
Ми жалюгідні, завжди стакан наполовину заповнений, і це змушує цикл закінчитися
Ми всі лише привиди та кістки, все, що блищить, не золото
Сказав, що з іншого боку трава завжди зеленіша, але ти був дальтонік,
тепер жни те, що посіяв
Ми всі лише привиди та кістки, все, що блищить, не золото
Сказали, що з іншого боку трава завжди зеленіша, але вони збрехали,
тепер жни те, що посіяв
Пожни те, що посієш