Переклад тексту пісні Carry Me - Foxblood

Carry Me (оригінал)

I’ve got my mother’s eyes
If you can bear to look past the sleep lines
Safe to say I’m not my father’s son
I’ve never felt that way about anyone
Two bricks in a broken home
Held together by sticks and stones
It’s true what they say, you reap what you sow
The best part of me died seven years ago
Torn and frayed we sewed no stitches
Made no peace, mended no bridges
So will you carry me?
Will you carry me?
Still want to ask my father with tears in my eyes
Where do we go when we die?
Still want to sleep on the floor in the dead of the night by my mother’s bedside
And though you ceased to love me
And I have long stopped loving you
It’s always unconditional
Only as strong as the hell I put you through
Torn and frayed we sewed no stitches
Made no peace, mended no bridges
So will you carry me?
Will you carry me?
And that’s the truth
The worst in me is the worst in you
And that’s the truth
The worst in me is the worst in you
Torn and frayed we sewed no stitches
Made no peace, mended no bridges
So will you carry me?
Will you carry me?
And that’s the truth
The worst in me is the worst in you

Carry Me (переклад)

У мене є очі моєї матері
Якщо ви можете витримати зазирнути за межі сну
Можна сказати, що я не син свого батька
Я ніколи ні до кого так не відчував
Дві цеглини в зруйнованому будинку
З’єднані палицями та камінням
Це правда, що кажуть, те, що посієш, пожнеш
Найкраща частина мене померла сім років тому
Порвані й потерті ми не зшивали ніяких стібків
Не укладав миру, не лагодив мости
Тож ти понесеш мене?
Ти понесеш мене?
Все ще хочу запитати мого тата зі сльозами на очах
Куди ми йдемо, коли помремо?
Я все ще хочу спати на підлозі в глухій ночі біля маминого ліжка
І хоча ти перестав мене любити
І я давно перестав тебе любити
Це завжди безумовно
Лише настільки сильний, як пекло, через яке я тебе провів
Порвані й потерті ми не зшивали ніяких стібків
Не укладав миру, не лагодив мости
Тож ти понесеш мене?
Ти понесеш мене?
І це правда
Найгірше в мені — найгірше у тобі
І це правда
Найгірше в мені — найгірше у тобі
Порвані й потерті ми не зшивали ніяких стібків
Не укладав миру, не лагодив мости
Тож ти понесеш мене?
Ти понесеш мене?
І це правда
Найгірше в мені — найгірше у тобі