Переклад тексту пісні What Do You Want From Me - Forever The Sickest Kids

What Do You Want From Me (оригінал)

I don’t wanna waste my time again
Like getting wasted with so-called friends
'Cause they don’t know me But they pretend to be part of my social scenery
And hey, maybe I’m a critic, a cynic
Or am I jaded?
Or am I afraid of it?
'Cause it’s dragging me down
It’s bumming me out
It’s making my head spin round and round
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
I get the feeling we’re on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s that, now what do you want from me?
Just another day in the life for me It’s 3am and I can’t sleep
And I’ve been thinking that we’ve been drinking
In hopes to maintain our sanity
And hey, maybe I’m a critic, a cynic
Or am I crazy?
Do they all hate me?
'Cause they pick me up and throw me down
It’s making my head spin round and round
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
I get the feeling we’re on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s that, now what do you want from me?
Everything that I do It’s never good enough for you
I do my best
Dress to impress
Wear my heart out of my chest
Going no where fast
I don’t know where I’m at When I say jump and you start jumping
Hey!
We’re onto something
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
I get the feeling we’re on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s that, now what do you want from me?

(переклад)

Я не хочу знову витрачати час
Як марно витрачатися з так званими друзями
Тому що вони мене не знають, але прикидаються, що є частиною моєї суспільної атмосфери
І гей, можливо, я критик, цинік
Або я втомився?
Або я боюся цього?
Тому що це тягне мене вниз
Мене це дратує
У мене голова обертається кругом
Ви можете сказати привіт!
Ви можете сказати о!
Правильно, чого ви від мене хочете?
Ви можете сказати привіт!
Ви можете сказати о!
Правильно, чого ви від мене хочете?
У мене здається, що ми до чогось
Я кажу стрибати, і ти починаєш стрибати
Ви можете сказати привіт!
Ви можете сказати о!
Ось і все, що ви тепер від мене хочете?
Ще один день у моєму житті. Зараз 3 ночі, і я не можу заснути
І я думав, що ми випили
У надії зберегти розсудливість
І гей, можливо, я критик, цинік
Або я божевільний?
Чи всі вони мене ненавидять?
Тому що вони підбирають мене і кидають униз
У мене голова обертається кругом
Ви можете сказати привіт!
Ви можете сказати о!
Правильно, чого ви від мене хочете?
Ви можете сказати привіт!
Ви можете сказати о!
Правильно, чого ви від мене хочете?
У мене здається, що ми до чогось
Я кажу стрибати, і ти починаєш стрибати
Ви можете сказати привіт!
Ви можете сказати о!
Ось і все, що ви тепер від мене хочете?
Все, що я роблю — ніколи не є достатньо хорошим для вас
Я докладу всіх зусиль
Одягайтеся, щоб справити враження
Винеси моє серце з моїх грудей
Швидко нікуди
Я не знаю, де я Коли я кажу стрибати, а ти починаєш стрибати
Гей!
Ми на чомусь
Ви можете сказати привіт!
Ви можете сказати о!
Правильно, чого ви від мене хочете?
Ви можете сказати привіт!
Ви можете сказати о!
Правильно, чого ви від мене хочете?
У мене здається, що ми до чогось
Я кажу стрибати, і ти починаєш стрибати
Ви можете сказати привіт!
Ви можете сказати о!
Ось і все, що ви тепер від мене хочете?