Переклад тексту пісні Catastrophe - Forever The Sickest Kids

Catastrophe (оригінал)

wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on.
get away;
How long have you been in your bedroom?
it’s been 3 days straight with the sheets and your pillows.
the clock on the walls, a reminder of my father.
and all his entirely
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
Wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
Get way, hurry up, come on.
Get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me.
Get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
I made up my mind, too tierd to think of things.
everything i have to do may be hard,
but i’ll try to comprehend where i quit,
and where i should begin.
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on,
get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me
get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
…this is becoming a catastrophe!
I made up my mind, too tierd to think of things.
everything i have to do may be hard,
but i’ll try to comprehend where i quit,
and where i should begin.
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on,
get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me
get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
…this is becoming a catastrophe!

(переклад)

розбуди свою королеву драми,
продовжуйте, як маєте бути.
йдіть, поспішайте, давай.
відійти;
Як довго ви були у своїй спальні?
3 дні поспіль з простирадлами та подушками.
годинник на стіні, нагадування про мого батька.
і все його цілком
Я знаю, що не повинен допускати до мене, але воно доходить
і кого я жартую?
Тупикова робота і брак сім’ї.
Це місто мене дуже захоплює.
Розбуди свою королеву драми,
продовжуйте, як маєте бути.
Збирайся, поспішай, давай.
Відійди, треба встати і йти.
Прокинься зі сцени драми,
тримайся, це поховає мене.
Поспішай геть, давай,
це стає катастрофою!
Я прийняв свій рішень, занадто багаторічний, щоб думати про речі.
все, що я маю зробити, може бути важким,
але я спробую зрозуміти, де я кинув,
і з чого я маю почати.
Я знаю, що не повинен допускати до мене, але воно доходить
і кого я жартую?
Тупикова робота і брак сім’ї.
Це місто мене дуже захоплює.
розбуди свою королеву драми,
продовжуйте, як маєте бути.
забирайся, поспішай, давай,
геть, треба встати і йти.
Прокинься зі сцени драми,
тримайся, це поховає мене
геть поспішай, давай,
це стає катастрофою!
...це стає катастрофою!
Я прийняв свій рішень, занадто багаторічний, щоб думати про речі.
все, що я маю зробити, може бути важким,
але я спробую зрозуміти, де я кинув,
і з чого я маю почати.
Я знаю, що не повинен допускати до мене, але воно доходить
і кого я жартую?
Тупикова робота і брак сім’ї.
Це місто мене дуже захоплює.
розбуди свою королеву драми,
продовжуйте, як маєте бути.
забирайся, поспішай, давай,
геть, треба встати і йти.
Прокинься зі сцени драми,
тримайся, це поховає мене
геть поспішай, давай,
це стає катастрофою!
...це стає катастрофою!