Переклад тексту пісні Believe Me, I'm Lying - Forever The Sickest Kids

Believe Me, I'm Lying (оригінал)

Hey
You always seem to catch me when I’m lying
about the stupidest of things
Okay
Sit around I’ll stab you in the back
with words I never never should have taken this so far
Go ahead and buy yourself a drink
Cause you know you’re deserving of it Go ahead and cry yourself to sleep
And think how you hate me so bad.
Go ahead and buy yourself a drink
Cause you know you’re deserving of it Go ahead and cry yourself to sleep
And think how you hate me so bad.
I can write about a thouand songs to impress you.
But I wouldn’t want to do that.
I can make you feel like the queen of the world, but i won’t.
'Cause you’re full of imperfections.
This is coming from a third perspective.
All day you should need to be selective
This is coming from a gentleman
But your needs all matter, his on the sidelines
Voice: ?hey girl what’s up?
uh just working on some music.
Yeah.
Hey yeah it’s cool.
Hey can I call you right back?
alright.
Bye.
Go ahead and buy yourself a drink
Cause you know you’re deserving of it Go ahead and cry yourself to sleep
And think how you hate me so bad

(переклад)

Гей
Здається, ти завжди ловиш мене, коли я брешу
про найдурніші речі
Гаразд
Сідай, я вдарю тобі ножа в спину
словами, які я ніколи не мав доводити до цього так далеко
Купіть собі напій
Бо ви знаєте, що заслуговуєте на це
І подумай, як ти мене так ненавидиш.
Купіть собі напій
Бо ви знаєте, що заслуговуєте на це
І подумай, як ти мене так ненавидиш.
Я можу написати про тисячу пісень, щоб справити на вас враження.
Але я б не хотів це робити.
Я можу змусити вас відчути себе королевою світу, але я не буду.
Тому що ви сповнені недосконалостей.
Це виходить із третьої точки зору.
Весь день потрібно бути вибірковим
Це виходить від джентльмена
Але всі ваші потреби мають значення, він на узбіччі
Голос: «Гей, дівчино, що?
просто працюю над музикою.
Ага.
Гей, так, це круто.
Гей, я можу передзвонити тобі?
добре.
до побачення.
Купіть собі напій
Бо ви знаєте, що заслуговуєте на це
І подумай, як ти мене так ненавидиш