Переклад тексту пісні Life Of The Party - Forever The Sickest Kids

Life Of The Party (оригінал)

Through the life of the party.
party, ah, ah, the life of the party,
Party, ah, ah, the life of the party.
And shes the best that I’ve ever seen,
turning heads, like the pages in a magazine,
She’s so fine, she’s all mine,
And I don’t even know why.
She’s a dance criminal, stealing the floor,
On the most wanted list when she walks through the door.
She’s so fine, she’s all mine.
And I don’t even know why.
You got me singing like.
oooo, oooo,
Do-do-don't stop it, you got it,
Just keep on moving your body.
oooo, oooo,
Ge-ge-get on it, don’t stop it,
Cuz you’re the life of the party,
party, ah, ah, the life of the party,
Party, ah, ah, the life of the party.
oooo, oooo,
Ge-ge-get on it, don’t stop it,
Cuz you’re the life of the party,
She’s the mainstream, sour and sweet,
She’s like a mashed up techno punk dancing queen,
She’s so fine, she’s all mine,
And I don’t even know why.
I’m be-be-beating like a heart attack,
Hitting fast, killing machine,
but I’m okay with dying young if she’s leaning with me,
She’s so fine, she’s all mine,
And I don’t even know why.
You got me singing like.
oooo, oooo,
Do-do-don't stop it, you got it,
Just keep on moving your body.
oooo, oooo,
Ge-ge-get on it, don’t stop it,
Cuz you’re the life of the party,
party, ah, ah, the life of the party,
Party, ah, ah, the life of the party.
oooo, oooo,
Ge-ge-get on it, don’t stop it,
Cuz you’re the life of the party,
Don’t ever stop it, you got it, accelerate it, I want it,
You got me singing like.
you got me singing like.
oooo, oooo,
Do-do-don't stop it, you got it,
Just keep on moving your body.
oooo, oooo,
Ge-ge-get on it, don’t stop it,
Cuz you’re the life of the party,
party, ah, ah, the life of the party,
Party, ah, ah, the life of the party.
oooo, oooo,
Ge-ge-get on it, don’t stop it,
Cuz you’re the life of the party

(переклад)

Через життя вечірки.
вечірка, ах, ах, життя вечірки,
Вечірка, ах, ах, життя вечірки.
І вона найкраща, що я коли-небудь бачив,
повертаючи голови, як сторінки журналу,
Вона така гарна, вона вся моя,
І навіть не знаю чому.
Вона танцювальний злочинець, краде підлогу,
У списку найбільш розшукуваних, коли вона входить у двері.
Вона така гарна, вона вся моя.
І навіть не знаю чому.
Ви змусили мене співати.
оооо, оооо,
Роби-роби-не зупиняйся, ти зрозумів,
Просто продовжуйте рухати тілом.
оооо, оооо,
Ге-ге-займись, не зупиняйся,
Тому що ти – життя вечірки,
вечірка, ах, ах, життя вечірки,
Вечірка, ах, ах, життя вечірки.
оооо, оооо,
Ге-ге-займись, не зупиняйся,
Тому що ти – життя вечірки,
Вона мейнстрім, кисла і солодка,
Вона наче змішана королева танців техно-панку,
Вона така гарна, вона вся моя,
І навіть не знаю чому.
Я б'юся, як серцевий напад,
Швидкий удар, машина вбивства,
але я можу помирати молодим, якщо вона схиляється зі мною,
Вона така гарна, вона вся моя,
І навіть не знаю чому.
Ви змусили мене співати.
оооо, оооо,
Роби-роби-не зупиняйся, ти зрозумів,
Просто продовжуйте рухати тілом.
оооо, оооо,
Ге-ге-займись, не зупиняйся,
Тому що ти – життя вечірки,
вечірка, ах, ах, життя вечірки,
Вечірка, ах, ах, життя вечірки.
оооо, оооо,
Ге-ге-займись, не зупиняйся,
Тому що ти – життя вечірки,
Ніколи не зупиняйтеся, у вас це є, прискорюйте це, я хочу цього,
Ви змусили мене співати.
ти змусила мене співати.
оооо, оооо,
Роби-роби-не зупиняйся, ти зрозумів,
Просто продовжуйте рухати тілом.
оооо, оооо,
Ге-ге-займись, не зупиняйся,
Тому що ти – життя вечірки,
вечірка, ах, ах, життя вечірки,
Вечірка, ах, ах, життя вечірки.
оооо, оооо,
Ге-ге-займись, не зупиняйся,
Тому що ви – життя вечірки