Переклад тексту пісні Crossroads (I Guess You Can Say Things Are Getting Pretty Serious) - Forever The Sickest Kids

Crossroads (I Guess You Can Say Things Are Getting Pretty Serious) (оригінал)

You and me against the wall
Kiss or fight, it’s your call,
No matter what you do,
I’ll still feel the same about you,
We’re at a cross road,
Our situation’s changing from day to day,
You’re probably thinking that we should go on our separate ways,
No matter what you do,
I’ll still feel the same about you
We’re at a cross road
I get your point,
We’re better friends than lovers,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
And if I had a chance, I’d do it all over,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
You got in my heart, you got in my head,
And I believed everything that you said,
We’re at a crossroad (x3)
I guess that we’re moving on
You and me, we disagree,
I’m growing young and you’re maturing,
You see things in black and white,
It’s not my fault you’re colorblind,
You finally followed through with the things you told me you’d do,
You’re leaving me in Dallas, headed off to somewhere new,
Just like you
No matter what you do,
I’ll still feel the same about you
We’re at a crossroad
I get your point,
We’re better friends than lovers,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
And if I had a chance, I’d do it all over,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
You got in my heart, you got in my head,
And I believed everything that you said,
We’re at a crossroad (x3)
I guess that we’re moving on
I get your point.
We’re better friends than lovers
And if I had a chance, I’d do it all over!
You got in my heart, you got in my head,
And I believe everything that you said,
We’re at a crossroad (x3)
I guess that we’re moving on
I get your point,
We’re better friends than lovers,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
And if I had a chance, I’d do it all over,
I get it, I got it, I guess that we’re moving on,
You got in my heart, you got in my head,
And I believed everything that you said,
We’re at a crossroad (x3)
I guess that we’re moving on (x3)
Created by: Pajuki
Edited By:

(переклад)

Ти і я біля стіни
Цілуйся чи борись, це твій поклик,
Що б ви не робили,
Я все одно відчуватиму до тебе те саме,
Ми на перехресті,
Наша ситуація змінюється день у день,
Ви, мабуть, думаєте, що нам слід піти різними шляхами,
Що б ви не робили,
Я все одно відчуватиму те саме до тебе
Ми на перехресті
Я розумію вашу думку,
Ми кращі друзі, ніж коханці,
Я розумію, я зрозумів, я припускаю, що ми рухаємося далі,
І якби у мене була можливість, я б зробив це знову,
Я розумію, я зрозумів, я припускаю, що ми рухаємося далі,
Ти потрапив у моє серце, ти потрапив у мою голову,
І я повірив всьому, що ти сказав,
Ми на роздоріжжі (x3)
Я припускаю, що ми рухаємося далі
Ви і я, ми не згодні,
Я молоду, а ти дорослішаєш,
Ви бачите речі чорно-білими,
Я не винен, що ти дальтонік,
Ви нарешті виконали те, що сказали мені, що зробите,
Ти залишаєш мене у Далласі, вирушаєш кудись нове,
Так як Ви
Що б ви не робили,
Я все одно відчуватиму те саме до тебе
Ми на роздоріжжі
Я розумію вашу думку,
Ми кращі друзі, ніж коханці,
Я розумію, я зрозумів, я припускаю, що ми рухаємося далі,
І якби у мене була можливість, я б зробив це знову,
Я розумію, я зрозумів, я припускаю, що ми рухаємося далі,
Ти потрапив у моє серце, ти потрапив у мою голову,
І я повірив всьому, що ти сказав,
Ми на роздоріжжі (x3)
Я припускаю, що ми рухаємося далі
Я розумію вашу думку.
Ми кращі друзі, ніж коханці
І якби у мене була можливість, я б зробив це знову!
Ти потрапив у моє серце, ти потрапив у мою голову,
І я вірю всьому, що ти сказав,
Ми на роздоріжжі (x3)
Я припускаю, що ми рухаємося далі
Я розумію вашу думку,
Ми кращі друзі, ніж коханці,
Я розумію, я зрозумів, я припускаю, що ми рухаємося далі,
І якби у мене була можливість, я б зробив це знову,
Я розумію, я зрозумів, я припускаю, що ми рухаємося далі,
Ти потрапив у моє серце, ти потрапив у мою голову,
І я повірив всьому, що ти сказав,
Ми на роздоріжжі (x3)
Я припускаю, що ми рухаємося далі (x3)
Створено: Pajuki
Редаговано: