Переклад тексту пісні The Way She Moves - Forever The Sickest Kids

The Way She Moves (оригінал)

It’s getting late
Your eyes are closed and mine are wide awake
(But still)
I can never go on
I can never go on, like
(Just like)
I’m begging just to see your eyes again
I can never go on
(I can never go on)
Should I even care that you didn’t say anything?
I tried to do my best
Should have given her better things
Like rings and roses
Never do reply when I hint the message
I try to smell my best with a bottle of essence
Get to the point, style and romance
And I could never go on
I could never go on
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home away, oh
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home
Away, oh, whoa
She’s showing signs of motion
As she wipes the sleep away
I can get through this
I can get through this ride
You gotta give a little
But it takes a lot to get over you
'Cause it makes no sense to be permanent
If I can’t feel, right, right, right
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home away, oh
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home
Away, oh, whoa
It’s a terrible thing to know what you want
And to know you can’t have it at all
All I wanted was to let you know how I…
It’s a terrible thing
It’s a terrible, it’s a terrible thing
A terrible, terrible thing
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home away, oh
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home
Away
The way she moves
The way she moves
The way she moves
The way she moves
The way she moves

(переклад)

Вже пізно
Твої очі закриті, а мої не сплять
(Але все ж)
Я ніколи не можу продовжувати
Я ніколи не можу продовжити, наприклад
(Так як)
Я благаю просто побачити твої очі знову
Я ніколи не можу продовжувати
(Я ніколи не можу продовжувати)
Мене взагалі хвилює, що ви нічого не сказали?
Я намагався робити все, що міг
Треба було дати їй кращі речі
Як каблучки та троянди
Ніколи не відповідайте, коли я натякаю на повідомлення
Я намагаюся відчути найкращий за допомогою пляшки есенції
Перейдіть до суті, стилю та романтичності
І я ніколи не міг продовжувати
Я ніколи не міг продовжувати
Як вона віддаляється, о
Я хотів, щоб вона залишилася на деякий час
Не йди додому, о
Як вона віддаляється, о
Я хотів, щоб вона залишилася на деякий час
Не йди додому
Геть, о-о-о
Вона демонструє ознаки руху
Коли вона витирає сон
Я можу пройти через це
Я можу пройти цю поїздку
Ви повинні дати трохи
Але потрібно багато, щоб перемогти вас
Тому що не має сенсу бути постійним
Якщо я не відчуваю, правильно, правильно, правильно
Як вона віддаляється, о
Я хотів, щоб вона залишилася на деякий час
Не йди додому, о
Як вона віддаляється, о
Я хотів, щоб вона залишилася на деякий час
Не йди додому
Геть, о-о-о
Страшно знати, чого ти хочеш
І знати, що ви не можете мати його взагалі
Все, що я хотів — це повідомити вам, як я…
Це жахлива річ
Це жахливо, це жахлива річ
Страшна, жахлива річ
Як вона віддаляється, о
Я хотів, щоб вона залишилася на деякий час
Не йди додому, о
Як вона віддаляється, о
Я хотів, щоб вона залишилася на деякий час
Не йди додому
Подалі
Як вона рухається
Як вона рухається
Як вона рухається
Як вона рухається
Як вона рухається