Переклад тексту пісні Bipolar Baby! - Forever The Sickest Kids

Bipolar Baby! (оригінал)

She self-medicates
She cries and make her lies seem more sincere
When she’s out of line
She’s always right, got her own best interest in mind
She’s a bad girl, always outta line
She’s kind, at times
She’s the first to pick a fight
And convinced that she’s always right
She’s up and down, and in and out of this world
She’s always out of line, always out of line
She drives me crazy, all of the time
Bipolar baby, one of a kind
She’ll break your heart like she broke mine
Bipolar baby, make up your mind
Make up your mind
She’s a waste of time
She’ll leave you high and dry
She curses and kisses and talks while she listens
She’s a bad girl, always out of line
She’s a bad girl, always out of line
Always out of line
She drives me crazy, all of the time
Bipolar baby, one of a kind
She’ll break your heart like she broke mine
Bipolar baby, make up your mind
Make up your mind
Time’s slipping away, gotta pick up the pace
Like she’s running a race and I’m left behind
Is she worth the chase?
Should I let her go?
If she comes in close, will she hear me say slow down?
She drives me crazy, all of the time
Bipolar baby, one of a kind
She’ll break your heart like she broke mine
Bipolar baby, make up your mind
She’ll drive you crazy, all of the time
Bipolar baby, one of a kind
She’ll break your heart like she broke mine
Bipolar baby, make up your mind
Make up your mind

(переклад)

Вона займається самолікуванням
Вона плаче і робить свою брехню більш щирою
Коли вона виходить за межі
Вона завжди права, має на увазі свої інтереси
Вона погана дівчина, завжди поза межами
Іноді вона добра
Вона перша вибирає бійку
І переконана, що вона завжди права
Вона вгору і вниз, і і в ціному світі
Вона завжди за межами, завжди поза межами
Вона зводить мене з розуму весь час
Біполярна дитина, єдина в своєму роді
Вона розбить твоє серце, як розбила моє
Біполярна дитина, вирішуйте
Приведи мозок у порядок
Вона марна трата часу
Вона залишить вас високою та сухою
Вона лається, цілує і говорить, поки слухає
Вона погана дівчина, завжди не в порядку
Вона погана дівчина, завжди не в порядку
Завжди поза межами
Вона зводить мене з розуму весь час
Біполярна дитина, єдина в своєму роді
Вона розбить твоє серце, як розбила моє
Біполярна дитина, вирішуйте
Приведи мозок у порядок
Час спливає, треба прискорити темп
Ніби вона бере участь у перегонах, а я залишився позаду
Чи варта вона погоні?
Чи варто відпустити її?
Якщо вона підійде близько, чи почує вона, як я кажу, уповільниться?
Вона зводить мене з розуму весь час
Біполярна дитина, єдина в своєму роді
Вона розбить твоє серце, як розбила моє
Біполярна дитина, вирішуйте
Вона буде зводити вас з розуму весь час
Біполярна дитина, єдина в своєму роді
Вона розбить твоє серце, як розбила моє
Біполярна дитина, вирішуйте
Приведи мозок у порядок