Переклад тексту пісні Nikki - Forever The Sickest Kids

Nikki (оригінал)

He was the man of every hour
He was a party all alone
He’d give his jacket to a stranger in the cold
She was the beauty queen from Dallas
She could put a lion on a leash
And before he knew himself
She knew the man that he could be
It’s never that easy
It never seems right
When careful meets carefree
And in just 4 minutes they knew each other for life
And he said
«Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
If you only live once
Stay in the clouds
Never come down
Trust me
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down»
She was an Angel craving chaos
He was a demon seeking peace
But they were each others
Toxic cure called codependency
He tried to dig his way out of a coffin
'Cause she smothered him with care
Before they lived in castles
They were dying on a prayer
It’s never that easy
It never seems right
When careful meets carefree
And in just 4 minutes they knew each other for life
And he said
«Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
If you only live once
Stay in the clouds
Never come down
Trust me
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down… Whoa»
It’s never that easy
It never seems right
When careful meets carefree
And in just 4 minutes they knew each other for life
And he said
«Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
If you only live once
Stay in the clouds
Never come down
Trust me
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down»

Nikki (переклад)

Він був людиною кожної години
Він був тусовкою зовсім один
Він віддав свою куртку незнайомцю на холоді
Вона була королевою краси з Далласа
Вона могла б прив’язати лева на повідець
І до того, як він пізнав себе
Вона знала чоловіка, яким він міг бути
Це ніколи не буває так легко
Це ніколи не здається правильним
Коли обережність зустрічається безтурботним
І всього за 4 хвилини вони знали один одного на все життя
І він сказав
«Гаразд, Ніккі, все добре, малюк сьогодні ввечері
Ви можете розпустити волосся
Добре, Ніккі, все добре, дитинко сьогодні ввечері
Ви можете зробити вдих зараз
Якщо ви живете лише раз
Залишайтеся в хмарах
Ніколи не спускайся
Довірся мені
Добре, Ніккі, все добре, дитинко сьогодні ввечері
Ви можете розпустити волосся»
Вона була янголом, який жадає хаосу
Він був демоном, який шукав миру
Але вони були один одним
Токсичне лікування, яке називається співзалежністю
Він намагався виритися з труни
Тому що вона задушила його турботою
Раніше вони жили в замках
Вони помирали на молитві
Це ніколи не буває так легко
Це ніколи не здається правильним
Коли обережність зустрічається безтурботним
І всього за 4 хвилини вони знали один одного на все життя
І він сказав
«Гаразд, Ніккі, все добре, малюк сьогодні ввечері
Ви можете розпустити волосся
Добре, Ніккі, все добре, дитинко сьогодні ввечері
Ви можете зробити вдих зараз
Якщо ви живете лише раз
Залишайтеся в хмарах
Ніколи не спускайся
Довірся мені
Добре, Ніккі, все добре, дитинко сьогодні ввечері
Ви можете розпустити волосся… Вау»
Це ніколи не буває так легко
Це ніколи не здається правильним
Коли обережність зустрічається безтурботним
І всього за 4 хвилини вони знали один одного на все життя
І він сказав
«Гаразд, Ніккі, все добре, малюк сьогодні ввечері
Ви можете розпустити волосся
Добре, Ніккі, все добре, дитинко сьогодні ввечері
Ви можете зробити вдих зараз
Добре, Ніккі, все добре, дитинко сьогодні ввечері
Ви можете розпустити волосся
Добре, Ніккі, все добре, дитинко сьогодні ввечері
Ви можете зробити вдих зараз
Якщо ви живете лише раз
Залишайтеся в хмарах
Ніколи не спускайся
Довірся мені
Добре, Ніккі, все добре, дитинко сьогодні ввечері
Ви можете розпустити волосся»