Переклад тексту пісні That For Me - Forever The Sickest Kids

That For Me (оригінал)

We used to drive all night and listen to the radio
We’d push the front seats up and make the back our bedroom
Stay here all night long, be strong
Forget the world we’re living in
Mother, I know you know I’m having a good time
I’m sleeping so little but I’m living a good life
No need to worry, I got a place to lay my head down
No need to worry, I got a place to sleep
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
Yeah, you’ll never be that for me
Yeah, you’ll never be
I count down the steps to your apartment
'Cause I’m eager to know if your even at home
And I called you on the drive home
But you weren’t alone
Mother, I know you know I’m having a good time
I’m sleeping so little but I’m living a good life
No need to worry, I got a place to lay my head down
No need to worry, I got a place to sleep
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
I love you but I’m not sure that I really want to
Touch you but I will, only if you ask me to
Yeah, you’ll never be that for me
(I love you but I’m not sure that I really want to)
Yeah, you’ll never be that for me
(Touch you but I will only if you ask me to)
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
Yeah, you’ll never be that for me

(переклад)

Раніше ми їздили всю ніч і слухали радіо
Ми б підняли передні сидіння і зробили б задні нашою спальнею
Залишайтеся тут всю ніч, будьте сильними
Забудьте про світ, в якому ми живемо
Мамо, я знаю, що ти знаєш, що я добре проводжу час
Я так мало сплю, але живу гарним життям
Не не хвилюватися, у мене де покласти голову
Не не турбуватися, у мене є де спати
Мені потрібно на когось покластися
І ти для мене цим не був
І ти ніколи не будеш таким для мене
Так, ти ніколи не будеш таким для мене
Так, ти ніколи не будеш
Я відраховую кроки до твоєї квартири
Тому що я хочу знати, чи ви навіть вдома
І я зателефонував тобі по дорозі додому
Але ви були не самотні
Мамо, я знаю, що ти знаєш, що я добре проводжу час
Я так мало сплю, але живу гарним життям
Не не хвилюватися, у мене де покласти голову
Не не турбуватися, у мене є де спати
Мені потрібно на когось покластися
І ти для мене цим не був
І ти ніколи не будеш таким для мене
Мені потрібно на когось покластися
І ти для мене цим не був
І ти ніколи не будеш таким для мене
Я люблю тебе, але не впевнений, що я справді хочу цього
Доторкнутися до вас, але я зроблю, лише якщо ви мене попросите
Так, ти ніколи не будеш таким для мене
(Я люблю тебе, але не впевнений, що я справді цього хочу)
Так, ти ніколи не будеш таким для мене
(Доторкнутися до вас, але я зроблю, лише якщо ви мене попросите)
Мені потрібно на когось покластися
І ти для мене цим не був
І ти ніколи не будеш таким для мене
Мені потрібно на когось покластися
І ти для мене цим не був
І ти ніколи не будеш таким для мене
Так, ти ніколи не будеш таким для мене