Переклад тексту пісні Coffee Break - Forever The Sickest Kids

Coffee Break (оригінал)

I’m two cups into my coffe break.
I’m sitting alone in the caf?
from the way.
Reading all by myself
Turning my cell off just to breath
And everyone I know just keeps calling me.
And I just need a little time.
Cause I’m overcommiting myself.
I guess this is growing up
I’m sleeping so little these days.
I guess this is growing up
I’m feeling things are about to change
I’m guessing this is growin up Yeah I’m growing up.
And my mom hates my guts.
She has every reason to From all the things I do.
And it breaks me just to know
That I have torn her apart so many times.
So many times
Cause I’ve overcommitted myself.
I guess this is growing
I’m sleeping so little these days.
I guess this is growing up
I’m feeling things are about to change
I’m guessing this is growin up Oh I’m guessing this is growing up Now I’m done with my coffee break.
I turn on my phone.
Oh that I’ve grown up

Coffee Break (переклад)

Я за дві чашки до перерви на каву.
Я сиджу один у кав’ярні?
від шляху.
Читаю сам
Вимкнути мобільний, щоб просто дихати
І всі, кого я знаю, просто продовжують телефонувати мені.
І мені потрібно трошки часу.
Тому що я переборщу себе.
Мені здається, це дорослішає
Я так мало сплю в ці дні.
Мені здається, це дорослішає
Я відчуваю, що щось ось-ось зміниться
Я припускаю, що це — дорослішання Так, я дорослішаю.
А моя мама ненавидить мене.
У неї є всі підстави з усього, що я роблю.
І мене ламає просто знати
Що я розривав її стільки разів.
Так багато разів
Тому що я переборщив.
Я припускаю, що це зростає
Я так мало сплю в ці дні.
Мені здається, це дорослішає
Я відчуваю, що щось ось-ось зміниться
Я здогадуюсь, що це — дорослішання О, я здогадуюсь, що це дорослішання Тепер я закінчив з перервою на каву.
Я вмикаю телефон.
О, як би я виріс