Переклад тексту пісні Summer Song - Forever The Sickest Kids

Summer Song (оригінал)

I can tell you I’m ready but I’m not,
I can say that I care but it’s not enough,
This summer’s a one to remember,
And I won’t forget.
Followed you through the west coast,
Take my hand and I won’t let go.
This summer’s a one to remember
So what are you waiting for.
This is the night, we came alive,
Into the summer times, state of mind,
Fight for the finish line,
We’ll be ready til the sun comes up
Goodbye then give it up,
This is our summer song.
City lights of the 101
One on one tonight.
Your body language speaks to me,
Yeah, I’m hearing everything I need,
Calm down to a moonlit midnight kiss,
Your lips, girl, will go all night,
This summer’s a one to remember
So what are you waiting for.
This is the night, we came alive,
Into the summer times, state of mind,
Fight for the finish line,
We’ll be ready til the sun comes up
Goodbye then give it up,
This is our night, this is our time,
This is our last chance, all out fight for the finish line
We’ll be ready til the sun comes up
Goodbye then give it up,
I don’t want this to fade away.
As easy as it came.
I don’t want this track to ever change,
Cuz this is our summer song.
This is the night, we came alive,
Into the summer times, state of mind,
Fight for the finish line,
We’ll be ready til the sun comes up
Goodbye then give it up,
This is our night, this is our time,
This is our last chance, all out fight for the finish line
We’ll be ready til the sun comes up
We’ll be ready!
This is our summer song.

Summer Song (переклад)

Я можу сказати вам, що я готовий, але я ні,
Я можу сказати, що мені хвилює, але цього недостатньо,
Це літо — запам’ятати,
І я не забуду.
Слідував за тобою через західний берег,
Візьми мене за руку, і я не відпущу.
Це літо – незабутнє
Тож що ви чекаєте.
Це ніч, ми ожили,
У літні часи, стан душі,
Боротися за фінішну пряму,
Ми будемо готові, поки не зійде сонце
До побачення, тоді віддайся,
Це наша літня пісня.
Сіті-лайт 101
Один на один сьогодні ввечері.
Ваша мова тіла говорить зі мною,
Так, я чую все, що мені потрібно,
Заспокойся під місячний опівнічний поцілунок,
Твої губи, дівчино, будуть цілу ніч,
Це літо – незабутнє
Тож що ви чекаєте.
Це ніч, ми ожили,
У літні часи, стан душі,
Боротися за фінішну пряму,
Ми будемо готові, поки не зійде сонце
До побачення, тоді віддайся,
Це наша ніч, це наш час,
Це наш останній шанс, повна боротьба за фінішну пряму
Ми будемо готові, поки не зійде сонце
До побачення, тоді віддайся,
Я не хочу, щоб це зникло.
Так просто, як це було.
Я не хочу, щоб цей трек колись змінювався,
Бо це наша літня пісня.
Це ніч, ми ожили,
У літні часи, стан душі,
Боротися за фінішну пряму,
Ми будемо готові, поки не зійде сонце
До побачення, тоді віддайся,
Це наша ніч, це наш час,
Це наш останній шанс, повна боротьба за фінішну пряму
Ми будемо готові, поки не зійде сонце
Ми будемо готові!
Це наша літня пісня.