| I should be brave with nothing to lose
| Я повинен бути сміливим і нічого втрачати
|
| That’s how I was until the day I met you
| Таким я був до дня, коли зустрів тебе
|
| Now I’m afraid that I don’t know what to do
| Тепер я боюся, що не знаю, що робити
|
| A couple of things I’ve really got to tell you
| Кілька речей, які я дійсно маю розповісти вам
|
| Dive off a cliff, jump from a plane
| Зірвати зі скелі, стрибнути з літака
|
| All sound easier than what I’ve gotta say
| Усе звучить легше, ніж те, що я маю сказати
|
| Go for a swim, with sharks in the sea
| Купайтеся з акулами в морі
|
| All sound easier than me telling it to you straight
| Все звучить легше, ніж я говорю це вам на прямому
|
| I’ve got nothing to lose, oh oh oh oh
| Мені нема чого втрачати, ой ой ой
|
| I’ve got nothing to lose but you
| Мені нема чого втрачати, крім тебе
|
| If I just say nothing, you’ll never hear the truth
| Якщо я просто нічого не скажу, ви ніколи не почуєте правди
|
| I can’t keep using the same dumb excuse
| Я не можу продовжувати використовувати те саме дурне виправдання
|
| Cause, I’ve got nothing to lose, oh oh oh oh
| Бо мені нема чого втрачати, ой ой ой
|
| I’ve got nothing to lose
| Мені нема чого втрачати
|
| But you
| Але ти
|
| To get you to laugh
| Щоб змусити вас сміятися
|
| Get you to smile
| Змусити вас посміхатися
|
| Get you to tell the world
| Змусити вас розповісти світу
|
| That you’re on my side
| що ти на моєму боці
|
| Make me a star
| Зроби з мене зірку
|
| At least in your eyes
| Принаймні у твоїх очах
|
| Lets take on the world
| Давайте поглянемо на світ
|
| But first, I gotta make you mine
| Але спочатку я мушу зробити тебе своєю
|
| Dive off a cliff, jump from a plane
| Зірвати зі скелі, стрибнути з літака
|
| All sound easier than what I’ve gotta say
| Усе звучить легше, ніж те, що я маю сказати
|
| Go for a swim, with sharks in the sea
| Купайтеся з акулами в морі
|
| All sound easier than me telling it to your face
| Все звучить легше, ніж мені сказати в обіч
|
| I’ve got nothing to lose, oh oh oh oh
| Мені нема чого втрачати, ой ой ой
|
| I’ve got nothing to lose but you
| Мені нема чого втрачати, крім тебе
|
| If I just say nothing, you’ll never hear the truth
| Якщо я просто нічого не скажу, ви ніколи не почуєте правди
|
| I can’t keep using the same dumb excuse
| Я не можу продовжувати використовувати те саме дурне виправдання
|
| Cause, I’ve got nothing to lose, oh oh oh oh
| Бо мені нема чого втрачати, ой ой ой
|
| I’ve got nothing to lose but you
| Мені нема чого втрачати, крім тебе
|
| No, the words ain’t coming out
| Ні, слова не виходять
|
| But tonight, it’s going down
| Але сьогодні ввечері вона йде на спад
|
| I should be brave, with nothing to lose
| Я повинен бути сміливим, нічого втрачати
|
| That’s how I was until the day I met you
| Таким я був до дня, коли зустрів тебе
|
| I’ve got nothing to lose
| Мені нема чого втрачати
|
| I’ve got nothing to lose but you
| Мені нема чого втрачати, крім тебе
|
| If I just say nothing, you’ll never hear the truth
| Якщо я просто нічого не скажу, ви ніколи не почуєте правди
|
| I can’t keep using the same dumb excuse
| Я не можу продовжувати використовувати те саме дурне виправдання
|
| Cause, I’ve got nothing to lose, oh oh oh oh
| Бо мені нема чого втрачати, ой ой ой
|
| I’ve got nothing to lose but you
| Мені нема чого втрачати, крім тебе
|
| I’ve got nothing to lose, oh oh oh oh
| Мені нема чого втрачати, ой ой ой
|
| I’ve got nothing to lose but you
| Мені нема чого втрачати, крім тебе
|
| No, the words ain’t coming out
| Ні, слова не виходять
|
| But tonight, it’s going down
| Але сьогодні ввечері вона йде на спад
|
| I’ve got nothing to lose, oh oh oh oh
| Мені нема чого втрачати, ой ой ой
|
| I’ve got nothing to lose but you | Мені нема чого втрачати, крім тебе |