Переклад тексту пісні Playing with Fire - Forever The Sickest Kids

Playing with Fire (оригінал)

You may call me crazy, but that’s alright with me Everyone I know swears that she’s cheating on me
I’m just a sucker that fell in love with a liar
I’m flirting with danger, I’m playing with fire
I know I could do better,
but better’s just whatever
When you find the one you love,
it doesn’t matter if they tear you apart
Taking shots with every guy at the bar,
Taking photos of herself top down in the back of my car
I can’t say that she doesn’t get to me
I can’t say it doesn’t rip right through me I know I could do better,
but better’s just whatever
When you find the one you love,
it doesn’t matter if they tear you apart
She hates me, but she wants me inside,
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire
'Cause she’s out of her mind
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire, playing with fire
From the first time that I saw her,
I knew that I was in love
Got her name tattooed,
Got the mark of the beast on my arm
Down dirty likes to roll in the mud
Got a thirst for sweat an insatiable hunger for blood
Her curves they speak right to me Her eyes they see right through me I know I could do better,
but better’s just whatever
When you find the one you love,
it doesn’t matter if they tear you apart
She hates me, but she wants me inside,
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire
'Cause she’s out of her mind
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire, playing with fire
Can’t trust a liar, can’t beat a cheater
Can’t trust a liar, can’t beat a cheater
She loves to take advantage of me
I don’t, I don’t, I don’t to know why I love her, but I love her
I’m a sucker for pain, I know, I know, I know, I know, I’m…
She hates me, but she wants me inside,
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire
'Cause she’s out of her mind
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire, playing with fire
Can’t trust a liar, can’t beat a cheater
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire
Can’t trust a liar, can’t beat a cheater
I know, I know, I know, I know, I’m playing with fire

Playing with Fire (переклад)

Ви можете називати мене божевільним, але зі мною все в порядку. Усі, кого я знаю, клянуться, що вона мені зраджує
Я просто лох, який закохався в брехуна
Я фліртую з небезпекою, я граюся з вогнем
Я знаю, що міг би зробити краще,
але краще все-таки
Коли ти знайдеш того, кого любиш,
не має значення, чи вони вас розірвуть
Фотографуватися з кожним хлопцем у барі,
Фотографую себе зверху вниз у задній частині мого автомобіля
Я не можу сказати, що вона не до мене
Я не можу сказати, що це не розриває мене я знаю, що міг би зробити краще,
але краще все-таки
Коли ти знайдеш того, кого любиш,
не має значення, чи вони вас розірвуть
Вона ненавидить мене, але хоче, щоб я всередині,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я граю з вогнем
Тому що вона з глузду
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я граю з вогнем, граюся з вогнем
З першого разу, коли я бачив її,
Я знав, що закоханий
Зробила собі татуювання,
Знак звіра на руці
Пух, брудний, любить котитися в багнюці
Отримав спрагу поту, ненаситний голод крові
Її вигини вони говорять прямо зі мною Її очі вони бачать крізь мене Я знаю, що міг би зробити краще,
але краще все-таки
Коли ти знайдеш того, кого любиш,
не має значення, чи вони вас розірвуть
Вона ненавидить мене, але хоче, щоб я всередині,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я граю з вогнем
Тому що вона з глузду
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я граю з вогнем, граюся з вогнем
Не можна довіряти брехуневі, не можна перемогти шахрая
Не можна довіряти брехуневі, не можна перемогти шахрая
Вона любить користуватись мною
Я не не не не знаю за що я кохаю її, але я кохаю її
Я присоску від болю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я…
Вона ненавидить мене, але хоче, щоб я всередині,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я граю з вогнем
Тому що вона з глузду
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я граю з вогнем, граюся з вогнем
Не можна довіряти брехуневі, не можна перемогти шахрая
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я граю з вогнем
Не можна довіряти брехуневі, не можна перемогти шахрая
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я граю з вогнем