Переклад тексту пісні Nice to Meet You - Forever The Sickest Kids

Nice to Meet You (оригінал)

I heard that girls don’t like guys with no ambition
I heard that people don’t like being told what to do
It’s ground for secession
I heard that nobody likes their 9 to 5's
But we line up to get them
I heard that rock is dead
And cellphones give you cancer
I heard that kindness kills and charity is selfish
Why do people take so much time
To make themselves look like they don’t care?
I heard that parents don’t like
When band guys date their daughters
I heard the world’s gonna end
So we’re not paying our taxes
America, nice to meet you
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you
I can’t watch the news, today
It feels my head with nightmares
I felt the floor collapse beneath my feet
It’s a slow climb
Back to the top to the times that we felt
We can provide for ourselves and our families
I heard that things will change
I’m just so tired of waiting
America, nice to meet you
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
La-la la-la, la-la la-la (I've heard a lot of things)
La-la la-la, la-la la-la la (But I’ve seen nothing)
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
America, nice to meet you
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you
(I heard that rock is dead
And cellphones give you cancer)
America, nice to meet you
(I heard the world’s gonna end
Wo-world's gonna end)
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you

Nice to Meet You (переклад)

Я чула, що дівчата не люблять хлопців без амбіцій
Я чув, що людям не подобається, коли їм говорять, що робити
Це підстава для відділення
Я чула, що нікому не подобаються оцінки від 9 до 5
Але ми шикуємо в черги, щоб їх отримати
Я чув, що камінь мертвий
А мобільні телефони викликають рак
Я чув, що доброта вбиває, а милосердя — егоїзм
Чому люди займають так багато часу?
Щоб виглядати так, ніби їм байдуже?
Я чула, що батькам не подобається
Коли хлопці гурту зустрічаються зі своїми дочками
Я чув, що настане кінець світу
Тому ми не сплачуємо податки
Америко, приємно познайомитись
Тож це рай
Я чув багато речей, але нічого не бачив
Америко, приємно познайомитись
Я не можу дивитися новини сьогодні
У мене в голові кошмари
Я відчула, як підлога звалилася під моїми ногами
Це повільний підйом
Повернутися до початку до тих часів, які ми відчули
Ми можемо забезпечити себе та свої сім’ї
Я чув, що все зміниться
Я просто втомився чекати
Америко, приємно познайомитись
Тож це рай
Я чув багато речей, але нічого не бачив
Америко, приємно познайомитись
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ля-ля, ля-ла-ля-ла (я чув багато речей)
Ла-ла-ля-ля, ля-ла-ля-ла-ла (Але я нічого не бачив)
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Америко, приємно познайомитись
Тож це рай
Я чув багато речей, але нічого не бачив
Америко, приємно познайомитись
(Я чув, що камінь мертвий
А мобільні телефони дають тобі рак)
Америко, приємно познайомитись
(Я чув, що настане кінець світу
Світу кінець)
Тож це рай
Я чув багато речей, але нічого не бачив
Америко, приємно познайомитись