Переклад тексту пісні Keep Calm and Don't Let Me Go - Forever The Sickest Kids

Keep Calm and Don't Let Me Go (оригінал)

Just another night, just another fight
Just another kiss from a wanna be beauty queen
Just another randezvous
I bit off more than I can chew
You’re falling out of love with me
Cause I’m falling more in love with you
Don’t let me go
Whoa oh oh oh oh oh oh
Please stay with me
Whoa oh oh oh oh oh oh
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Let me go
Agree to disagree we fell apart at the seams
And there’s no way to repair it (no way to repair it)
Clinging on to words and finding broken bones
Like I never knew I had them
You had my love and you used it like a drug
Then move on to the next one (don't expect a re-run)
Look me in the eye, cross your heart, hope to die
And just promise we’ll survive this (we'll make it out alive)
Don’t let me go
Whoa oh oh oh oh oh oh
Please stay with me
Whoa oh oh oh oh oh oh
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Let me go
Didn’t I listen, didn’t I try
Didn’t I give you all of my life
Didn’t I, oh yeah
Didn’t I
I’d die to save your life
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Whoa oh oh oh oh oh oh (don't let me go)
Please stay with me
Whoa oh oh oh oh oh oh (please stay with me)
I’d die to save your life
Whoa oh oh oh oh oh oh
Don’t let me go
Let me go

Keep Calm and Don't Let Me Go (переклад)

Ще одна ніч, ще одна бійка
Ще один поцілунок від "хочу бути" королевою краси
Просто чергове рандеву
Я відкусив більше, ніж можу зжувати
Ти розлюбляєш мене
Тому що я більше закохаюся в тебе
Не відпускай мене
Ой ой ой ой ой ой ой
Будь ласка Залишся зі мною
Ой ой ой ой ой ой ой
Я б помер, щоб врятувати твоє життя
Ой ой ой ой ой ой ой
Не відпускай мене
Відпусти
Погодьтеся не погоджуйтеся, ми розпалися по швах
І немає способу відремонтувати це (не можливо відремонтувати)
Чіплятися за слова й знаходити зламані кістки
Ніби я ніколи не знав, що вони у мене є
У тебе була моя любов, і ти вживав її, як наркотик
Потім перейдіть до наступного (не очікуйте повторного запуску)
Подивись мені в очі, перехрести своє серце, сподівайся померти
І просто пообіцяй, що ми це переживемо (ми вийдемо живими)
Не відпускай мене
Ой ой ой ой ой ой ой
Будь ласка Залишся зі мною
Ой ой ой ой ой ой ой
Я б помер, щоб врятувати твоє життя
Ой ой ой ой ой ой ой
Не відпускай мене
Відпусти
Хіба я не слухав, чи не пробував
Хіба я не віддав тобі все своє життя
Чи не так
Чи не я
Я б помер, щоб врятувати твоє життя
Я б помер, щоб врятувати твоє життя
Ой ой ой ой ой ой ой
Не відпускай мене
Ой ой ой ой ой ой (не відпускай мене)
Будь ласка Залишся зі мною
Ой ой ой ой ой ой (будь ласка, залишайся зі мною)
Я б помер, щоб врятувати твоє життя
Ой ой ой ой ой ой ой
Не відпускай мене
Відпусти