Переклад тексту пісні Indiana - Forever The Sickest Kids

Indiana (оригінал)

So get in, or get out before your mom cracks down, honest, it’s a touch,
too much to get down
So get up, or lie down, cause either way we’re making out tonight, alone,
alone tonight
I put forth the effort to keep you happy for a while, we’re two weeks in and
here we are again, here we are again
And when it’s over and done
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
I cannot get closer to you
Where do you get off telling me constantly, what I’m gonna be, that I’ll be
just fine if I cannot be close to you (to you)
And so you gave me a second chance, it was my first intent to make you believe
me, so
Tell me the way you felt the morning after
Tell me the way you felt, you wanted to hear it, so here it goes
And when it’s over and done
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
If I cannot get closer to you
Where do you get off telling me constantly, what I’m gonna be, I’ll be just
fine if I cannot be close
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(and I love you too)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
And when it’s over and done, I cannot get out of this place that I am in
Oh, this place that I am in
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
If I cannot be close to you, where do you get off
Telling me constantly what I’m gonna be,
That I’ll be just fine if I cannot be close to you

(переклад)

Тож заходьте чи виходьте до того, як ваша мама розправилася, чесно, це дотик,
занадто багато, щоб спуститися
Тож вставай чи лягай, бо в будь-якому випадку ми будемо гуляти сьогодні ввечері наодинці,
сам сьогодні ввечері
Я доклав зусиль, щоб ненадовго залишити вас щасливими. Минуло два тижні і
ось ми знову, ось ми знову
І коли все закінчиться
Я не можу вибратися з цього місця, в якому я перебуваю
Коли кожне ваше слово, воно нічого не означає
Я не можу наблизитися до вас
Звідки ти збираєшся говорити мені постійно, ким я буду, що я буду
добре, якщо я не можу бути близько з тобою (з тобою)
І тому ви дали мені другий шанс, це було першим бажанням змусити вас повірити
я, отже
Розкажи мені, що ти відчував наступного ранку
Розкажи мені, що ти відчував, хотів це почути, тож ось воно
І коли все закінчиться
Я не можу вибратися з цього місця, в якому я перебуваю
Коли кожне ваше слово, воно нічого не означає
Якщо я не можу наблизитися до ви
Звідки ти збираєшся постійно говорити мені, ким я буду, я просто
добре, якщо я не можу бути поруч
Чи не можемо ми просто погодитися не погодитися, це сумно
(Давай, дитинко, я не хочу)
Чи не можемо ми просто погодитися не погодитися, це сумно
(і я теж тебе люблю)
Чи не можемо ми просто погодитися не погодитися, це сумно
(Давай, дитинко, я не хочу)
Чи не можемо ми просто погодитися не погодитися, це сумно
(Давай, дитинко, я не хочу)
І коли все закінчиться, я не можу вибратися з цього місця
О, це місце, в якому я нахожусь
Я не можу вибратися з цього місця, в якому я перебуваю
Коли кожне ваше слово, воно нічого не означає
Якщо я не можу бути близько з вами, де виходите
Постійно розповідаючи мені, ким я буду,
Що я буду добре, якщо не зможу бути поруч із тобою