Переклад тексту пісні Hip Hop Chick - Forever The Sickest Kids

Hip Hop Chick (оригінал)

Rollin' down the boulevard
Lookin' for a rebound
I’ve been into every bar
Main street downtown
What was I thinking?
I shouldn’t be drinking alone
Pull up to this club
that I was never really hip to
Dress a little different
than the girls that I was into
What was I thinking?
I shouldn’t be dancing at all
Oh no, my friends don’t get it
(Oh no, I’m in love)
Don’t ask my why I’m with
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick
I never heard of Zeppelin
But I don’t listen to Jay-Z
Whether this will last is a definite maybe
She’s changing my swagger
I can’t be mad at her for that
She took a piece from my heart
Put a piece from my neck
She laughed at my soulja boy dance (Tell em!)
What was I thinking
trying to be something I’m not?
She’s worth it!
Oh no, my friends don’t get it
(Oh no, I’m in love)
Oh no, but if you saw her dancing you’d be down
It’s complicated
I’m frustrated
Falling deeper in it
I’m over it
Don’t ask me why I’m with
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick
Call me crazy
Call me out
I’m in love
I can’t help it
She’s the hottest dashing body
She’s perfect for me
Oh no, my friends don’t get it
I’m in love
Oh no, but if you saw her dancing you’d be down
It’s complicated
I’m frustrated
Falling deeper in it
I’m over it
Don’t ask me why I’m with
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick (ch-ch-chick…)
A hip hop chick

(переклад)

Котиться по бульвару
Шукаю відскоку
Я був у кожному барі
Головна вулиця в центрі міста
Що я подумав?
Я не повинен пити один
Підтягніть до цього клубу
що я ніколи не був дуже модним
Одягайтеся трохи інакше
ніж дівчата, якими я любив
Що я подумав?
Я взагалі не повинен танцювати
Ні, мої друзі цього не розуміють
(Ні, я закоханий)
Не питайте, чому я з
Курча з хіп-хопу (ch-ch-chick…)
Курча з хіп-хопу (ch-ch-chick…)
Курча з хіп-хопу
Я ніколи не чув про Zeppelin
Але я не слухаю Jay-Z
Чи триватиме це, певно
Вона змінює мою чванство
Я не можу сердитися на неї за це
Вона забрала шматочок із мого серця
Поклади шматочок із моєї шиї
Вона сміялася з мого танцю Soulja boy (Скажи їм!)
Що я подумав
намагатися бути тим, ким я не є?
Вона того варта!
Ні, мої друзі цього не розуміють
(Ні, я закоханий)
О, ні, але якби ви бачили, як вона танцює, ви б розгубилися
Це складно
я розчарований
Занурюючись у нього глибше
я подолала це
Не питайте мене, чому я з
Курча з хіп-хопу (ch-ch-chick…)
Курча з хіп-хопу (ch-ch-chick…)
Курча з хіп-хопу
Називайте мене божевільним
Викличте мене
Я закоханий
Я не можу допомогти
Вона найгарячіше тіло
Вона ідеальна для мене
Ні, мої друзі цього не розуміють
Я закоханий
О, ні, але якби ви бачили, як вона танцює, ви б розгубилися
Це складно
я розчарований
Занурюючись у нього глибше
я подолала це
Не питайте мене, чому я з
Курча з хіп-хопу (ch-ch-chick…)
Курча з хіп-хопу (ch-ch-chick…)
Курча з хіп-хопу