Переклад тексту пісні Forever Girl - Forever The Sickest Kids

Forever Girl (оригінал)

You’re my forever, girl.
All things aside, just know
no matter what you do,
I’ll be there for you.
When the world starts bringing you down,
I’ll be there to stop
and lift you off the ground.
'Cause we’ve got that thing
people dream about
and see on silver screens.
It’s undeniable: you’re the one,
the only one for me.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
No matter what you do.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
And I believe in you (x3)
You’re the apple of my eye,
My American Pie,
Light of my life.
They say things change with time,
But one thing is for sure;
It won’t be you and I,
you and I.
'Cause we’ve got that thing
people dream about
and see on silver screens.
It’s undeniable: you’re the one,
the only one for me.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
No matter what you do.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
And I believe in you.
Go ahead and scream and cuss me out,
Cause we’ll be making love
before the sun goes down.
No matter how angry or sad you can make me,
wouldn’t change a thing!
(Oohhh)
You’re mine forever, girl,
No matter what you do.
(Oohhh)
You’re my forever, girl,
And I believe in you (x7)

(переклад)

Ти мій назавжди, дівчино.
Усе осторонь, просто знайте
що б ви не робили,
Я буду з тобою.
Коли світ почне збивати тебе,
Я буду там, щоб зупинитися
і підняти тебе з землі.
Тому що ми маємо це
люди мріють
і дивитися на срібних екранах.
Це безперечно: ти один,
єдиний для мене.
(оооо)
Ти мій назавжди, дівчино,
Незалежно від того, що ви робите.
(оооо)
Ти мій назавжди, дівчино,
І я вірю у тебе (x3)
Ти зіницю мого ока,
Мій американський пиріг,
Світло мого життя.
Кажуть, що з часом все змінюється,
Але одне можна сказати напевно;
Це буде не ти і я,
ти і я.
Тому що ми маємо це
люди мріють
і дивитися на срібних екранах.
Це безперечно: ти один,
єдиний для мене.
(оооо)
Ти мій назавжди, дівчино,
Незалежно від того, що ви робите.
(оооо)
Ти мій назавжди, дівчино,
І я вірю у тебе.
Давай, кричи й лай мене,
Тому що ми будемо займатися любов’ю
до заходу сонця.
Як би ти мене не розсердив чи сумував,
нічого не змінить!
(оооо)
Ти моя назавжди, дівчино,
Незалежно від того, що ви робите.
(оооо)
Ти мій назавжди, дівчино,
І я вірю у тебе (x7)