Переклад тексту пісні Cross My Heart - Forever The Sickest Kids

Cross My Heart (оригінал)

I hate this town, gotta get outta here
Got an eviction notice on my door
My best friends think I’m hopeless and a loser
I can’t quit rolling dice
I can’t keep flirting with disaster
While the years keep rolling faster
Cross my heart and hope
When I die, I won’t die alone
All I know is I gotta get outta here
All my life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change my ways
I hate my job, I have no social life
I use my check to pay my rent
I’ve never seen a dime of it
My friends, they’re never there for me
They never show up to my shows
I know they think my band’s a joke
Cross my heart and hope
When I die, I won’t die alone
All I know is I gotta get outta here
All my life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change my ways
Never gonna change my ways
I’ve been trying to find myself
I’ve been trying to find myself
(I hate this town, gotta get outta here)
I’ve been trying to find myself
(I hate my job, I have no social life)
All my life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change
My life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change my ways
Never gonna change my ways

Cross My Heart (переклад)

Я ненавиджу це місто, мені потрібно піти звідси
Отримав повідомлення про виселення на моїх дверях
Мої найкращі друзі вважають мене безнадійним і невдахою
Я не можу перестати кидати кістки
Я не можу продовжувати фліртувати з катастрофою
Поки роки течуть швидше
Хрести моє серце та надію
Коли я помру, я не помру сам
Все, що я знаю — це мне вийти звідси
Все своє життя я тікав від своїх проблем
Все своє життя я щось шукав
Усе своє життя я шукав напряму
Все, що я знаю, це те, що я ніколи не зміню свої способи
Я ненавиджу свою роботу, у мене не соціальне життя
Я використовую чек для оплати оренди
Я ніколи не бачив ні копійки цього
Мої друзі, вони ніколи не підійдуть для мене
Вони ніколи не з’являються на моїх шоу
Я знаю, що вони думають, що моя група — жарт
Хрести моє серце та надію
Коли я помру, я не помру сам
Все, що я знаю — це мне вийти звідси
Все своє життя я тікав від своїх проблем
Все своє життя я щось шукав
Усе своє життя я шукав напряму
Все, що я знаю, це те, що я ніколи не зміню свої способи
Ніколи не зміню свої способи
Я намагався знайти себе
Я намагався знайти себе
(Я ненавиджу це місто, маю піти звідси)
Я намагався знайти себе
(Я ненавиджу свою роботу, у мене немає суспільного життя)
Все своє життя я тікав від своїх проблем
Все своє життя я щось шукав
Усе своє життя я шукав напряму
Все, що я знаю, це те, що я ніколи не змінюся
Моє життя, я тікав від своїх проблем
Все своє життя я щось шукав
Усе своє життя я шукав напряму
Все, що я знаю, це те, що я ніколи не зміню свої способи
Ніколи не зміню свої способи