Переклад тексту пісні Breakdown - Forever The Sickest Kids

Breakdown (оригінал)

When was the last time you talked to me?
Seriously, I feel like I don’t even know you
And I would rather me leave
Than stay and watch you make a fool of me
You might as well leave
You might as well let me know, now
You might as well go, go, go
I never wanna see your face 'round here, anymore
'Cause it’s a breakdown, the breakdown
Where do we go from here?
It’s a breakdown, the breakdown
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
Looking at me lying
If I said I wasn’t getting quite bored of you yet
And your consistent nagging and your constant state of panic
Is unnecessary stress for me
You’re the tip, tip, tip-top of the charts
You’re the best thing I’ve ever done
And the reality is that I wrote this song for you
You might as well leave
You might as well let me know, now
You might as well go, go, go
I never wanna see your face 'round here, anymore
'Cause it’s a breakdown, the breakdown
Where do we go from here?
It’s a breakdown, the breakdown
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
When the wood floors meet high heels
And shadows form from the chandeliers
When the wood floors meet high heels
And shadows form from the chandeliers
You might as well leave
You might as well let me know, now
You might as well go, go, go
I never wanna see your face 'round here, anymore
'Cause it’s a breakdown, the breakdown
Where do we go from here?
It’s a breakdown, the breakdown
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh

(переклад)

Коли ви востаннє зі мною розмовляли?
Серйозно, я відчуваю, що навіть не знаю вас
І я б хотів, щоб я пішов
Тоді залишайтеся і дивіться, як ви робите з мене дурня
Ви також можете піти
Ви можете також повідомити мені зараз
Ви також можете йти, йти, йти
Я ніколи більше не хочу бачити твоє обличчя тут
Тому що це поломка, поломка
Куди ми звідси йти?
Це поломка, поломка
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Дивлячись на мене, що лежить
Якби я сказав, що ти ще не дуже нудьгував
І ваше постійне нуття й постійний стан паніки
Це непотрібний стрес для мене
Ви – вершина, підказка, вершина чартів
Ти найкраще, що я коли-небудь робив
І реальність така, що я написав цю пісню для вас
Ви також можете піти
Ви можете також повідомити мені зараз
Ви також можете йти, йти, йти
Я ніколи більше не хочу бачити твоє обличчя тут
Тому що це поломка, поломка
Куди ми звідси йти?
Це поломка, поломка
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Коли дерев'яна підлога зустрічається з високими підборами
І від люстр утворюються тіні
Коли дерев'яна підлога зустрічається з високими підборами
І від люстр утворюються тіні
Ви також можете піти
Ви можете також повідомити мені зараз
Ви також можете йти, йти, йти
Я ніколи більше не хочу бачити твоє обличчя тут
Тому що це поломка, поломка
Куди ми звідси йти?
Це поломка, поломка
Ой-ой-ой, ой-ой-ой