Переклад тексту пісні Swipe Right - Forest Blakk

Swipe Right (оригінал)

Swipe right
You, everything about you
Summarized into single sentences
Carefully placed between capitals, periods and spaces
Swipe left
The heart on your sleeve, every character
Each piece of you drawn out, crossed out, rewritten
Delete, delete, backspace, rewrite
Swipe right
So calculated, so meticulous, you, all of you
Swipe left
A brief glimpse into your world
Your past fears, your future ambitions
Your defining moments of self discovery
Swipe left
All of your dreams, every experience
The depth of you, the depth of your soul
Swipe right
The curves of all your edges
The shapes of each beautiful angle
Mirroring the perfection of you symmetry, wow
Swipe left
All of your flaws, each places on display
You’re beautiful, you’re so beautiful
Swipe right
You’re loved, you’re liked, you’re hated
Swipe left
You are someone’s reason, someone’s envy
Someone’s pain, someone’s reason why
Swipe right
You’re a sister, a brother
A mother, a father, an aunt, an uncle
A someone to someone
Swipe left
You are a million haunting reminders of a face
Someone studied for years and has found it impossible to forget
Swipe right
You are a moment, you are a passionate moment
You are eternal
Swipe left
You are a first kiss, a first touch
The first memory of what it felt like to be loved
Swipe right
You in all of your glory and beauty
You are everything that means something
Swipe left
You’re shallow, you’re afraid, insecure, you’re a liar
You’re perfect
Swipe right
You are both the worst and best thing that has ever happened to someone
Swipe left
You are a series of interconnected absolutes
That brought you to this definitive moment, right here, right now
Swipe right
You are the stars in the sky, the stars in their eyes
You are everything that is right about this world
Swipe left
You’re hilarious, you’re a smile away from a laugh
Swipe right
You’re charming, you have a way with words
You are sexy
Swipe left
You are charismatic, you are loyal
Your set of red hot lips and the body of a god
Swipe right
You are desperate, maybe for love, maybe to fuck
Maybe to get over being alone all the time
Swipe left
You, you’re trying to forget the sound of your heart breaking
When loose hands let it fall to the floor
Swipe right
You’re a bad hair day, an old cliche
An unconvincing black and white photograph
Of something that never matter but you found it intriguing
Swipe left
You are a nobody
Swipe right
You’re different, you are so unique
You are one of a kind
Swipe left
You are that person, the person everyone wishes they could be
Swipe right
You are honest, as honest as they come
A subtle reminder that truth still has a voice
Swipe left
You are adventurous, you are dangerous, alluring
You are the change in the world
Swipe right
You are lovely, glamorous, breathtaking, timeless
You are a queen, stunning
Swipe left
You are eager, eager to fall
Eager to feel hopeless, eager to feel helpless
Swipe right
You are romantic, you’re too good to be true
Swipe left
You are the single tear that races
Down the side of your cheek not quick enough
Swipe right
You are alone, you are welcomed
You are surrounded by everyone that matters
Swipe left
You are the sound of the first heartbeat
First word and the first of many
Swipe right
You see, you are me
And I am you
And we are not a swipe in either direction, right or left
You are not a moment worth passing up
You’re not anything other than what you wish to be seen as
Judge me not, I see the beauty you are
I see the beauty I am
The nameless, the faceless, the graceless, the fearful
You are worth each and every second
You are the truest value
You are everything, I am everything
You are worthy, I am worthy
You are worth it, I am worth it
You are worthy, worth it
You are worthy
So judge us not
I swipe left

(переклад)

Проведіть пальцем праворуч
Ти, все про тебе
Узагальнено в окремі речення
Обережно розміщено між великими літерами, крапками та пробілами
Проведіть пальцем ліворуч
Серце на рукаві, кожен персонаж
Кожну частину ви витягували, викреслювали, переписували
Видалити, видалити, назад, переписати
Проведіть пальцем праворуч
Настільки обрахованими, такими прискіпливими, ви, усі ви
Проведіть пальцем ліворуч
Короткий погляд у ваш світ
Ваші минулі страхи, ваші майбутні амбіції
Ваші визначальні моменти самопізнання
Проведіть пальцем ліворуч
Усі твої мрії, кожен досвід
Ваша глибина, глибина вашої душі
Проведіть пальцем праворуч
Вигини всіх ваших країв
Форми кожного красивого кута
Віддзеркалюючи досконалість вашої симетрії, вау
Проведіть пальцем ліворуч
Усі ваші недоліки, кожен із них на дисплеї
Ти прекрасна, ти така гарна
Проведіть пальцем праворуч
Тебе люблять, тебе подобаються, тебе ненавидять
Проведіть пальцем ліворуч
Ти для когось причина, чия заздрість
Комусь біль, комусь причина
Проведіть пальцем праворуч
Ти сестра, брат
Мама, батько, тітка, дядько
Хтось комусь
Проведіть пальцем ліворуч
Ви мільйон переконливих нагадувань про обличчя
Хтось навчався роками і виявив неможливим забути
Проведіть пальцем праворуч
Ви момент, ви пристрасна мить
Ти вічний
Проведіть пальцем ліворуч
Ти перший поцілунок, перший дотик
Перший спогад про те, як було бути коханою
Проведіть пальцем праворуч
Ви у всій вашій славі та красі
Ти все, що щось означає
Проведіть пальцем ліворуч
Ти неглибокий, ти боїшся, невпевнений, ти брехун
Ви досконалі
Проведіть пальцем праворуч
Ви і найгірше, і найкраще, що коли-небудь траплялося з кимось
Проведіть пальцем ліворуч
Ви серія взаємопов’язаних абсолютів
Це привело вас до цього остаточного моменту, прямо тут, прямо зараз
Проведіть пальцем праворуч
Ви зірки на небі, зірки в їхніх очах
Ви – все, що правильно в цьому світі
Проведіть пальцем ліворуч
Ви веселі, вас не посмішка
Проведіть пальцем праворуч
Ви чарівні, ви вмієте говорити
ти сексуальна
Проведіть пальцем ліворуч
Ти харизматичний, ти відданий
Ваш набір гарячих губ і тіла бога
Проведіть пальцем праворуч
Ви відчайдушні, можливо, від кохання, можливо, щоб трахатися
Можливо, щоб пережити весь час на самоті
Проведіть пальцем ліворуч
Ти, ти намагаєшся забути звук розриву серця
Коли розслаблені руки, дайте йому впасти на підлогу
Проведіть пальцем праворуч
Ви поганий день для волосся, старе кліше
Непереконлива чорно-біла фотографія
Про те, що ніколи не має значення, але ви вважали це інтригуючим
Проведіть пальцем ліворуч
Ви ніхто
Проведіть пальцем праворуч
Ви різні, ви такі неповторні
Ви єдиний у своєму роді
Проведіть пальцем ліворуч
Ви та людина, людина, якою б усі хотіли бути
Проведіть пальцем праворуч
Ви чесні, такі ж чесні, як вони приходять
Тонке нагадування про те, що правда все ще має голос
Проведіть пальцем ліворуч
Ти авантюрний, ти небезпечний, привабливий
Ви – зміна в світі
Проведіть пальцем праворуч
Ти прекрасна, гламурна, захоплююча, поза часом
Ти королева, приголомшлива
Проведіть пальцем ліворуч
Ти прагнеш, хочеш впасти
Бажання відчути безнадійність, бажання почути себе безпорадним
Проведіть пальцем праворуч
Ви романтичні, ви занадто хороші, щоб бути правдою
Проведіть пальцем ліворуч
Ти єдина сльоза, що мчить
Вниз по вашій щоці недостатньо швидко
Проведіть пальцем праворуч
Ви самотні, вас вітають
Вас оточують усі, хто має значення
Проведіть пальцем ліворуч
Ви – звук першого серцебиття
Перше слово і перше з багатьох
Проведіть пальцем праворуч
Бачиш, ти - це я
І я — ви
І ми не гортаємо в будь-якому напрямку, праворуч чи ліворуч
Ви не момент, який варто упустити
Ви не що інше, як ви хочете, щоб вас бачили
Не судіть мене, я бачу, яка ви красуня
Я бачу красу, яка я є
Безіменний, безликий, безобразний, страшний
Ви варті кожної секунди
Ви - найсправжніша цінність
Ти все, я все
Ви гідні, я гідний
Ви цього варті, я варта цього
Ви гідні, варті того
Ви гідні
Тож не судіть нас
Я гортаю ліворуч