Переклад тексту пісні Fall Into Me - Forest Blakk

Fall Into Me (оригінал)

The day that I met you
The world had just spit me out
On my way to the bottom
Sure I’d never be found
Then you saw me for me
Made me believe in myself
On the day that I met you
It all turned around
You said close your eyes
Don’t look down
Fall into me
And I’ll catch you Darlin
We’ll dance in the street
Like nobody’s watching
It’s just you and me
And the song on repeat in my head
Playing over and over
I’m drunk on your voice
High on the moment
I’d fall for you twice
If that’s what you wanted
I’d give you my life
From now till forever
I’m falling in love with you
Over and over again
Until I had met you
There was no sun in my sky
No mirrors for monsters
And no love in sight
Then you walked down those stairs
And I knew my heart wasn’t mine
On the day that I met you
My whole world came alive
You said close your eyes
I got you now
Fall into me
And I’ll catch you Darlin
We’ll dance in the street
Like nobody’s watching
It’s just you and me
And the song on repeat in my head
Playing over and over
I’m drunk on your voice
High on the moment
I’d fall for you twice
If that’s what you wanted
I’d give you my life
From now till forever
I’m falling in love with you
Over and over again
I’m falling in love with you
I’m falling in love with you
I’m falling in love with you
Over and over
I’m falling in love with you
Over and over
Fall into me
And I’ll catch you Darlin
Let’s dance in the streets
Like nobody’s watching
It’s just you and me
And the song on repeat in my head
Playing over and over
I’m drunk on your voice
High on the moment
I’d fall for you twice
If that’s what you wanted
I’d give you my life
From now till forever
I’m falling in love with you
Over and over again
Fall into me
And I’ll catch you Darlin
Let’s dance in the streets
Like nobody’s watching
It’s just you and me
And the song on repeat in our heads

(переклад)

День, коли я зустрів тебе
Світ щойно виплюнув мене
На мому дорозі до дна
Звичайно, мене ніколи не знайдуть
Тоді ти побачив мене для мене
Змусила мене повірити в себе
У той день, коли я зустрів тебе
Все перевернулося
Ти сказав закрити очі
Не дивіться вниз
Впади в мене
І я зловлю тебе, Дарлін
Ми будемо танцювати на вулиці
Ніби ніхто не дивиться
Це тільки ти і я
І пісня повторюється в моїй голові
Грати знову і знову
Я п’яний від твого голосу
Високий момент
Я закохався в тебе двічі
Якщо це те, що ви хотіли
Я б віддав тобі своє життя
Відтепер і назавжди
Я закохаюся в тебе
Знову і знову
Поки я не зустрів вас
На моєму небі не було сонця
Немає дзеркал для монстрів
І ніякої любові не видно
Потім ти спустився по цих сходах
І я знав, що моє серце не моє
У той день, коли я зустрів тебе
Увесь мій світ ожив
Ти сказав закрити очі
Я зрозумів тебе зараз
Впади в мене
І я зловлю тебе, Дарлін
Ми будемо танцювати на вулиці
Ніби ніхто не дивиться
Це тільки ти і я
І пісня повторюється в моїй голові
Грати знову і знову
Я п’яний від твого голосу
Високий момент
Я закохався в тебе двічі
Якщо це те, що ви хотіли
Я б віддав тобі своє життя
Відтепер і назавжди
Я закохаюся в тебе
Знову і знову
Я закохаюся в тебе
Я закохаюся в тебе
Я закохаюся в тебе
Знову і знову
Я закохаюся в тебе
Знову і знову
Впади в мене
І я зловлю тебе, Дарлін
Давайте танцювати на вулицях
Ніби ніхто не дивиться
Це тільки ти і я
І пісня повторюється в моїй голові
Грати знову і знову
Я п’яний від твого голосу
Високий момент
Я закохався в тебе двічі
Якщо це те, що ви хотіли
Я б віддав тобі своє життя
Відтепер і назавжди
Я закохаюся в тебе
Знову і знову
Впади в мене
І я зловлю тебе, Дарлін
Давайте танцювати на вулицях
Ніби ніхто не дивиться
Це тільки ти і я
І ця пісня повторюється в наших головах