Переклад тексту пісні Dear Love - Forest Blakk

Dear Love (оригінал)

Dear Love
I’m so sorry
But I’ve sadly given up
In the pages
That have all been torn up
And thrown against my heart
And it’s not me
It is you that I cannot believe
The hardest truth
Is the one I cannot seem
To shakedown from the start
Just like you wanted
Just like I needed you
And I once was lost
But now I’ve found that
The road leads home to few
I think about it all
From town to town
But I won’t be coming home to you
Feel my beating heart
My beating heart
Skip a beat
Dear love
I’m so sorry
But I’ve sadly given up
And all I’ve learned from life
Is I can hardly trust
A fucking word you say
Through all those sparks
Hidden arrows
And all your poison darts
Catching lightning
In a bottle in the dark
So I can find my way
Just like you wanted
Just like I needed you
And I once was lost
But now I’ve found that
The road leads home to few
I think about it all
From town to town
But I won’t be coming home to you
Feel my beating heart
Feel my beating heart
Feel my beating heart
Skipping beat
Feel my beating heart
Feel my beating heart
Feel my beating heart
Skipping beat
Dear love
I’m so sorry
But I’ve sadly given up
The honest truth
Is I can hardly trust
A single word you say

(переклад)

Любий
Мені дуже шкода
Але я, на жаль, здався
На сторінках
Це все було розірвано
І кинули до мого серця
І це не я
Я не можу повірити це ти
Найтяжча правда
Я не можу здаватись
Щоб втрусити з самого початку
Так, як ти хотів
Так само, як ви мені були потрібні
І я якось загубився
Але тепер я це знайшов
Дорога веде додому до небагатьох
Я думаю про все
Від міста до міста
Але я не повернусь до вас додому
Відчуйте, як б’ється моє серце
Моє серце, що б’ється
Пропустіть такт
любий
Мені дуже шкода
Але я, на жаль, здався
І все, чого я навчився від життя
Я навряд чи можу довіряти
Прокляте слово, яке ви кажете
Крізь усі ці іскри
Приховані стрілки
І всі твої отруйні дротики
Ловля блискавки
У пляшці в темряві
Тож я можу знайти дорогу
Так, як ти хотів
Так само, як ви мені були потрібні
І я якось загубився
Але тепер я це знайшов
Дорога веде додому до небагатьох
Я думаю про все
Від міста до міста
Але я не повернусь до вас додому
Відчуйте, як б’ється моє серце
Відчуйте, як б’ється моє серце
Відчуйте, як б’ється моє серце
Пропуск такт
Відчуйте, як б’ється моє серце
Відчуйте, як б’ється моє серце
Відчуйте, як б’ється моє серце
Пропуск такт
любий
Мені дуже шкода
Але я, на жаль, здався
Чесна правда
Я навряд чи можу довіряти
Єдине слово, яке ви скажете