| Candlelight is dancing on the ceiling
| Світло свічок танцює на стелі
|
| Fireplace is warming up our feet as
| Камін зігріває наші ноги
|
| Snowflakes float down from the sky
| З неба спливають сніжинки
|
| There were some as big as your eyes
| Були такі великі, як твої очі
|
| Mistletoe is hanging for a reason
| Омела висить не без причини
|
| The little eyes have finally gone to sleep and
| Маленькі очі нарешті заснули і
|
| Maybe I can steal a kiss tonight
| Можливо, я зможу вкрасти поцілунок сьогодні ввечері
|
| After all, it’s Christmas time
| Зрештою, настав час Різдва
|
| And you’re the love of my life
| І ти кохання мого життя
|
| So darling sing along with me
| Тож любий співай зі мною
|
| Sing like no one’s listening
| Співайте, наче ніхто не слухає
|
| It’s Christmas Eve
| Це Святвечір
|
| And all the lights are glistening
| І всі вогні блищать
|
| And oh, the joy that it would bring
| І о, якою радістю це принесе
|
| If I could hear my favorite voice in harmony
| Якби я міг почути мій улюблений голос у гармонії
|
| So darling come and sing along with me
| Тож, коханий, приходь і співай зі мною
|
| Let’s go through the box of our old records
| Давайте пройдемося по скриньці наших старих записів
|
| And pick a song that we can sing together
| І виберіть пісню, яку ми можемо заспівати разом
|
| That’s all I want for you and I
| Це все, що я хочу для вас і для себе
|
| After all, it’s Christmas time
| Зрештою, настав час Різдва
|
| And you’re the love of my whole life
| І ти кохання всього мого життя
|
| So darling sing along with me
| Тож любий співай зі мною
|
| Sing like no one’s listening
| Співайте, наче ніхто не слухає
|
| It’s Christmas Eve
| Це Святвечір
|
| And all the lights are glistening
| І всі вогні блищать
|
| And oh, the joy that it would bring
| І о, якою радістю це принесе
|
| If I could hear my favorite voice in harmony
| Якби я міг почути мій улюблений голос у гармонії
|
| So darling come and sing along with me
| Тож, коханий, приходь і співай зі мною
|
| I’m staring in your eyes
| Я дивлюсь у твої очі
|
| And I love how we fit together
| І мені подобається, як ми поєднуємось
|
| And how a moment can last forever
| І як момент може тривати вічно
|
| You and I
| Ти і я
|
| Here tonight
| Сьогодні ввечері
|
| So darling sing along with me
| Тож любий співай зі мною
|
| Sing like no one’s listening
| Співайте, наче ніхто не слухає
|
| It’s Christmas Eve
| Це Святвечір
|
| Darling come and sing along with me | Любий, приходь і співай зі мною |