Переклад тексту пісні Forever and a Day - Forest Blakk

Forever and a Day (оригінал)

Lately all my skies have gone grey
And all the words I could say
Just never seem to come out right
Even roses they fight
Over that last bit of light
Ever since the day
That you walked away
Forever and a day
Doesn’t seem too far away
If that means you’ll make your way back to me
Cause no matter how hard I try
When I close my eyes at night
You’re still the only dream
I’ll ever dream of
Just don’t keep me waiting
For too long
Cause I will keep waiting
Far too long
I read once in a book
That if timing ain’t right
She’ll leave you standing out on your own
Luckily I don’t believe
In all those things that I read
So I’ll keep waiting
For you to come back home
Cause all I’ve got is time on my hands
And time on my mind
Where heartache is but a passing memory
And just like leaves on a tree
As they fall for the breeze
I hope one day you’ll do the same for me
Just don’t keep me waiting
For too long
Cause I will keep waiting
Far too long
Don’t keep me waiting
For too long
Cause I will keep waiting
Far too long
Lately all my skies have gone grey
And all the words I could say
Just never seem to come out right
Even roses they fight
Over that last bit of light
Ever since the day
That you walked away

(переклад)

Останнім часом все моє небо посіріло
І всі слова, які я міг сказати
Просто ніколи не виходить правильно
Навіть з трояндами вони б'ються
Над останнім світлом
Ще з дня
Що ти пішов геть
Назавжди і день
Здається, не надто далеко
Якщо це означає, що ви повернетеся до мене
Бо як би я не старався
Коли я закриваю очі на ночі
Ти все ще єдина мрія
Я коли-небудь буду мріяти
Просто не змушуйте мене чекати
Занадто довго
Тому що я буду чекати
Занадто довго
Я прочитав один раз у книзі
Це якщо не правильний час
Вона виділить вас самих
На щастя, я не вірю
У всіх тих речах, які я читав
Тож буду чекати далі
Щоб ви повернулися додому
Бо все, що я маю, це час у моїх руках
І час у моїй думці
Де душевний біль це але минучий спогад
І так само, як листя на дереві
Як вони полюбляють вітер
Я сподіваюся, що одного дня ви зробите те саме для мене
Просто не змушуйте мене чекати
Занадто довго
Тому що я буду чекати
Занадто довго
Не змушуйте мене чекати
Занадто довго
Тому що я буду чекати
Занадто довго
Останнім часом все моє небо посіріло
І всі слова, які я міг сказати
Просто ніколи не виходить правильно
Навіть з трояндами вони б'ються
Над останнім світлом
Ще з дня
Що ти пішов геть