Переклад тексту пісні Foolish - Forest Blakk

Foolish (оригінал)

Tell me something
Tell me are you giving up?
I see you running
I don’t know what you’re running from
It hurts me to know, there’s no easy fix
And I hate that you’re feeling like this
But I’ll tell you something, I swear I’m never giving up
'Cause when I see you, I see forever
Call me foolish, for thinking I’d find a way
It’s so useless, tryna hold back the waves
What can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish
And I might be crazy
I might be in over my head
Tryna keep us steady
Standing on the jagged edge
But I’d give it all, just to back
Now I’m watching us fall through the cracks
But I promise you darling, I ain’t never giving up
'Cause when I see you, I still see forever
Call me foolish, for thinking I’d find a way
It’s so useless, tryna hold back the waves
What can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish
Yeah, maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool
What can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish
And oh if it all goes down in flames
You can tell me I’m insane to think
That we could have had it all
Call me foolish, for thinking I’d find a way
It’s so useless, tryna hold back the pain
But what can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish
Yeah, maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool
But what can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish

Foolish (переклад)

Розкажи мені щось
Скажи мені, ти здаєшся?
Я бачу, як ти біжиш
Я не знаю, від чого ти тікаєш
Мені боляче знати, що немає простого рішення
І я ненавиджу, що ти так себе почуваєш
Але я вам дещо скажу, клянусь, я ніколи не здамся
Бо коли я бачу тебе, я бачу назавжди
Називайте мене дурним, бо я думав, що знайду спосіб
Це настільки марно, що намагайтеся стримати хвилі
Що я можу зробити?
Що я можу сказати?
Коли ти дивишся мені в обличчя
Любов безжальна, можливо, я просто дурний
І я, можливо, божевільний
Я може бути в понад головою
Намагайтеся тримати нас стійкими
Стоячи на зубчастому краю
Але я б віддав все, щоб відплатити
Тепер я дивлюся, як ми випадаємо через тріщини
Але я обіцяю тобі, любий, я ніколи не здамся
Бо коли я бачу тебе, я все одно бачу вічно
Називайте мене дурним, бо я думав, що знайду спосіб
Це настільки марно, що намагайтеся стримати хвилі
Що я можу зробити?
Що я можу сказати?
Коли ти дивишся мені в обличчя
Любов безжальна, можливо, я просто дурний
Так, можливо, я дурень
Можливо, я дурень
Що я можу зробити?
Що я можу сказати?
Коли ти дивишся мені в обличчя
Любов безжальна, можливо, я просто дурний
І о, якщо все згорить у вогні
Ви можете сказати мені, що я божевільна думати
Що ми могли мати все це
Називайте мене дурним, бо я думав, що знайду спосіб
Це так марно, що намагайтеся стримати біль
Але що я можу зробити?
Що я можу сказати?
Коли ти дивишся мені в обличчя
Любов безжальна, можливо, я просто дурний
Так, можливо, я дурень
Можливо, я дурень
Але що я можу зробити?
Що я можу сказати?
Коли ти дивишся мені в обличчя
Любов безжальна, можливо, я просто дурний