Переклад тексту пісні I Wish I Knew - Forest Blakk

I Wish I Knew (оригінал)

Rainy days
In that cold apartment
That’s where it started
And there was no stopping it
In that place
We fell apart in
That’s where my heart lives
And there ain’t no stopping it
Pre
As I watch you fade away
I wish I knew
How to hold you
And say the words
I never told you
I wish I knew
How to listen
And see the signs
That I was missing
I know that it’s late and I took to long
I just wanna say
That I know I was wrong
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew
I’m hurting bad
The same old story
When a broken heart beats
Yeah there ain’t no stopping it
But looking back
I can’t ignore it
When tears are falling
Yeah there ain’t no stopping them
Pre
As I watch you fade away
I wish I knew
How to hold you
And say the words
I never told you
I wish I knew
How to listen
And see the signs
That I was missing
I know that it’s late and I took to long
I just wanna say
That I know I was wrong
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
How to love you
Ohhhh
I wish I knew how to love you
Ohhhh
I wish I knew how to love you
Middle 8
I need a minute, I need a minute
It is what it is yeah
I wish I knew
How to hold you
And say the words
I never told you
I wish I knew
How to listen
And see the signs
That I was missing
I know that it’s late you’re already gone
I just wanna say
You were right all along
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
How to love you

(переклад)

Дощові дні
У тій холодній квартирі
Ось тут почалося
І це не було зупинити
У тому місці
Ми розпалися
Там живе моє серце
І це не зупинити
Попередньо
Коли я спостерігаю, як ти згасаєш
Хотів би я знати
Як утримати вас
І скажіть слова
Я ніколи не говорив тобі
Хотів би я знати
Як слухати
І подивіться на знаки
що мені не вистачало
Я знаю, що пізно, і я задовго
Я просто хочу сказати
Що я знаю, що помилявся
Я хотів би знати, я хотів би знати
Хотів би я знати
Мені дуже боляче
Та сама стара історія
Коли б’ється розбите серце
Так, це не зупинити
Але озираючись назад
Я не можу ігнорувати це
Коли течуть сльози
Так, їх не зупинити
Попередньо
Коли я спостерігаю, як ти згасаєш
Хотів би я знати
Як утримати вас
І скажіть слова
Я ніколи не говорив тобі
Хотів би я знати
Як слухати
І подивіться на знаки
що мені не вистачало
Я знаю, що пізно, і я задовго
Я просто хочу сказати
Що я знаю, що помилявся
Я хотів би знати, я хотів би знати
Я хотів би знати, я хотів би знати
Як любити вас
Оххх
Я б хотіла знати, як любити тебе
Оххх
Я б хотіла знати, як любити тебе
Середній 8
Мені потрібна хвилина, мені потрібна хвилина
Це є так так
Хотів би я знати
Як утримати вас
І скажіть слова
Я ніколи не говорив тобі
Хотів би я знати
Як слухати
І подивіться на знаки
що мені не вистачало
Я знаю, що пізно, ти вже пішов
Я просто хочу сказати
Ти весь час був правий
Я хотів би знати, я хотів би знати
Я хотів би знати, я хотів би знати
Як любити вас