Переклад тексту пісні Sideways - Forest Blakk

Sideways (оригінал)

I’m a lover, she’s a fighter
She’s got my heart in tow
I’m the fire, she’s the lighter
And I’m never gonna let her go
And she’s a diamond, the sun on the horizon
Yeah, she my rolling stone
And it’s a long way to fall when you’re falling in love
But there’s something that you gotta know
Yeah, oh
That it might go sideways
Yeah, oh
But babe, I don’t mind if
We burn, we fly, we crashin'
We’re up so high in everlasting love
Yeah, oh
But it might go sideways
She’s a saint and I’m a sinner
With a heart of gold
I’m a lost cause with my own flaws
And she’s my way back home
Under and over, like a roller coaster
Riding through the highs and lows
'Cause it’s a long way to fall when you’re falling in love
But there’s something that you gotta know
Yeah, oh
That it might go sideways
Yeah, oh
But babe, I don’t mind if
We burn, we fly, we crashin'
We’re up so high in everlasting love
Yeah, oh
But it might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
Yeah, it might go sideways
Ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Yeah, oh
That it might go sideways
Yeah, oh
But babe, I don’t mind if
We burn, we fly, we crashin'
We’re up so high in everlasting love
Yeah, oh
But it might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways

(переклад)

Я коханий, вона боєць
Вона тримає моє серце
Я — вогонь, вона — запальничка
І я ніколи не відпущу її
І вона діамант, сонце на обрію
Так, вона мій камінь
І це довгий шлях, щоб закохатися, коли ви закохуєтесь
Але є дещо, що ви повинні знати
Так, о
Щоб воно могло піти вбік
Так, о
Але, дитинко, я не проти, якщо
Ми горимо, летимо, розбиваємось
Ми так високо піднялися у вічній любові
Так, о
Але це може піти вбік
Вона свята, а я грішний
Із золотим серцем
Я програшна справа зі своїми власними недоліками
І вона мій шлях додому
Під і знову, як американські гірки
Їзда через злети і падіння
Тому що це довгий шлях, щоб впасти, коли ти закохаєшся
Але є дещо, що ви повинні знати
Так, о
Щоб воно могло піти вбік
Так, о
Але, дитинко, я не проти, якщо
Ми горимо, летимо, розбиваємось
Ми так високо піднялися у вічній любові
Так, о
Але це може піти вбік
Шляхи, шляхи, шляхи, шляхи, шляхи
Це може піти вбік
Шляхи, шляхи, шляхи, шляхи, шляхи
Це може піти вбік
Шляхи, шляхи, шляхи, шляхи, шляхи
Так, це може піти вбік
Шляхи, шляхи, шляхи, способи
Це може піти вбік
Так, о
Щоб воно могло піти вбік
Так, о
Але, дитинко, я не проти, якщо
Ми горимо, летимо, розбиваємось
Ми так високо піднялися у вічній любові
Так, о
Але це може піти вбік
Шляхи, шляхи, шляхи, шляхи, шляхи
Це може піти вбік
Шляхи, шляхи, шляхи, шляхи, шляхи
Це може піти вбік