Переклад тексту пісні Simples Corazones - Fonseca, Melendi

Simples Corazones - Fonseca, Melendi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simples Corazones, виконавця - Fonseca.
Дата випуску: 25.10.2018
Мова пісні: Іспанська

Simples Corazones

(оригінал)
Quiero decirte que me pienso equivocar
Voy a contarte algo que no puedo guardar
Ya lo intenté, no aguanto más
Yo sé que hay otro que te cuida el corazón
A mí también pero he perdido la razón
Te lo diré
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
Somos simples corazones
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
Somos simples corazones
Y no fue en vano todo lo que te he esperado
Yo soy un simple corazón enamorado
Y tengo tanto para darte aquí guardado
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones (somos simples corazones)
Somos simples corazones
Si somos simples corazones
(переклад)
Я хочу вам сказати, що я вважаю, що я неправий
Я збираюся розповісти тобі те, чого не можу втримати
Я вже пробував, більше не можу
Я знаю, що є інший, хто піклується про твоє серце
Я теж, але я втратив розум
я тобі скажу
Зізнаюся, що такого зі мною ще ніколи не було
І я зізнаюся, що не хочу нікому образити
Але я довго губився в твоїх поглядах
Я знаю, що тобі бракує сніданку в ліжко
Я хочу танцювати з тобою, поки ти не закохаєшся
І хоча ми сіємо свої мрії на помилках
Я обіцяю тобі, любов, яка буде рости
Бо після кожної зими приходять квіти
І хоча ще зарано обіцяти тобі
Я покладу всі свої карти на стіл
Я обіцяю тобі, любов, яка буде рости
Любити тебе так не потребує пояснень
Якщо ми прості серця
Ми прості серця
Зізнаюся, що такого зі мною ще ніколи не було
І я зізнаюся, що не хочу нікому образити
Але я довго губився в твоїх поглядах
Я знаю, що тобі бракує сніданку в ліжко
Я хочу танцювати з тобою, поки ти не закохаєшся
І хоча ми сіємо свої мрії на помилках
Я обіцяю тобі, кохана, що любов буде рости
Бо після кожної зими приходять квіти
І хоча ще зарано обіцяти тобі
Я покладу всі свої карти на стіл
Я обіцяю тобі, кохана, що любов буде рости
Любити тебе так не потребує пояснень
Якщо ми прості серця
Ми прості серця
І все те, що я тебе чекав, не було марним
Я закохане просте серце
І я маю так багато, щоб дати вам тут
Я хочу танцювати з тобою, поки ти не закохаєшся
І хоча ми сіємо свої мрії на помилках
Я обіцяю тобі, кохана, що любов буде рости
Бо після кожної зими приходять квіти
І хоча ще зарано обіцяти тобі
Я покладу всі свої карти на стіл
Я обіцяю тобі, кохана, що любов буде рости
Любити тебе так не потребує пояснень
Якщо ми прості серця (ми прості серця)
Ми прості серця
Якщо ми прості серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Vuelo ft. Andrés Cepeda 2020
Te Mando Flores 2007
Tu jardín con enanitos 2017
Un Violinista En Tu Tejado 2017
Vine a Buscarte 2017
La promesa 2017
Eres Mi Sueño 2012
Tocado y hundido 2017
Entre Mi Vida y la Tuya 2017
Caminando Por La Vida 2017
Estoy enfermo (con Melendi) ft. Melendi 2017
Vas A Encontrarme ft. Fonseca 2019
El amor es un arte 2017
Vida Sagrada 2017
Pinta Mi Corazón 2017
Con Sólo Una Sonrisa 2017
Arroyito 2007
Destino o Casualidad 2017
Conexión 2017
Lágrimas desordenadas 2017

Тексти пісень виконавця: Fonseca
Тексти пісень виконавця: Melendi