Переклад тексту пісні What a Shame - Foghat

What a Shame (оригінал)

Room 57 in the midnight hour
I’m fresh out of coffee and the cream turned sour
I’m thinkin' 'bout the people I’ve been talkin' to
Been here a long time and nobody knew
Ain’t it shame, ain’t it a pity, the bluebird’s gone from the windy city
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
Good music on the radio
A whole lotta people don’t wanna know
They say that black is black and white is white
You can’t cross over 'cause it don’t seem right
Ain’t it shame, ain’t it a pity, the bluebird’s gone from the windy city
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
Ain’t it shame, ain’t it a pity, the bluebird’s gone from the windy city
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame

(переклад)

Кімната 57 опівночі
Я щойно закінчив каву, а вершки закисли
Я думаю про людей, з якими спілкувався
Був тут довго, і ніхто не знав
Чи не соромно, чи не шкода, синя пташка пішла з вітряного міста
Яка ганьба, яка ганьба
Яка ганьба, яка ганьба
Хороша музика на радіо
Багато людей не хочуть знати
Кажуть, що чорне — це чорне, а біле — біле
Ви не можете перетинати, тому що це здається неправильним
Чи не соромно, чи не шкода, синя пташка пішла з вітряного міста
Яка ганьба, яка ганьба
Яка ганьба, яка ганьба
Чи не соромно, чи не шкода, синя пташка пішла з вітряного міста
Яка ганьба, яка ганьба
Яка ганьба, яка ганьба